"مثل أختك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• like your sister
• your big sister

Danny, I told you to go to bed like your sister.
داني ، لقد أخبرتك أن تذهب إلى الفراش مثل أختك

We can't let you turn out like your sister.
لا نستطيع أن ندعك تكونين مثل أختك كارول؟

You need to learn to be more responsible, like your sister.
عليكٍ أن تتعلمٍ أن تكوني أكثر مسؤولة ، مثل أختك.

Whether she's like your sister or not, you'd know best.
سواء كانت مثل أختك أو لا، أنت أفضل من يعرف هذا.

Just like your sister the night Hibbing was murdered.
تماما مثل أختك اليلة التى تم فيها قتل هيبينج

It's just like your sister Mavis joining the team.
انها مجرد مثل أختك ميفيس انضمامه للفريق.

Jesus, bro, you're just like your sister.
أنت مثل أختك تمامًا

And I know you care about Callie. I mean, she's like your sister.
.(وأعلم أنك تهتم لأمر (كالي أعني إنها مثل أختك

To be like your sister... wild and free.
لتكون مثل أختك... البرية ومجانا.

The results were very much like your sister's.
النتائج كانت كثيرا مثل أختك.

Don't be miserable like your sister.
لا تكن متشائم مثل أختك

Go walk the streets like your sister.
! اذهبي لتتسكعي في الشوارع مثل أختك

You were looking for me, right? Just like your sister.
أنت تنظر لي تماما مثل أختك

Then Sathol to become like your sister
ثم سأتحول لأصبح مثل أختك

YOU'RE NOTHING like your sister.
انتي لست أبداً مثل أختك

Well I could be like your sister.
حسنا يمكن أن أكون مثل أختك.

Oleg, you sound just like your sister, Oleg.
(أوليغ)، إنك تبدو مثل أختك (أوليغ)

Reba will be like your sister. - Focus on that. - Oh.
ريبا) ستكون مثل أختك) ركزي علي هذا

or, "Why can't you be more like your sister, Ainsley?"
،أو، "لم لا تتصرف مثل أختك "إينسلي)؟ )

I know, and I'm like your sister.
أعرف... و أنا مثل أختك

As a matter of fact, I was just appointed your big sister.
في واقع الامر،أنا كنت فقط مثل أختك.