"مثل الحلوى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• like candy

In 2004, I found an Internet black market that sold it, and when I started popping those pills like candy, I was gone.
في عام 2004 وجدت سوقا سوداء على النت تبيعها و عندما بدأت بتعاطي هذه الحبوب مثل الحلوى .. كنت قد ادمنت

They look like shrimp, they taste like candy, and they're organic!
إنها تبدو مثل الجمبرى و طعمها مثل الحلوى و هى طبيعية

They'd knock your goddamn teeth out and pass you around like candy.
سيخرجون اسنانك خارجا ويبعثرونها مثل الحلوى.

In business, that means better products- pills that look like candy... hands that can shoot lightning... and a new generation ofhurricane-proof dogs.
المنافسة تجعلنا أقوياء في مجال الأعمال التجارية ذلك يعني أفضل المنتجات الحبوب التي تبدو مثل الحلوى

no matter where you go in the world, little boys like candy, puppies, and cops.
لايهم اي مكان تذهب في العالم الاطفال الصغار مثل الحلوى والدمى والشرطه

She throws away stuff she doesn't like, like candy and clothes.
انها تتخلص من الاشياء التي لا تعجبها ، مثل الحلوى والملابس انها لا تفعل ذلك معك

I ate this whole jar of pills that look like candy and now I feel sick.
لقد أكلت الحبوب في الجرة التي تبدو مثل الحلوى والآن اشعر بالغثيان

Don't these birds look like candy?
ألا تبدو هذه العصافير مثل الحلوى ؟

like candy.
فقط مثل لدغة النملة مثل الحلوى

- Why does it taste so sweet? -'Cos it's like candy.
لماذا مذاقها حلو لأنها مثل الحلوى

He eats these like candy... or he used to.
يأكل هذه مثل الحلوى ... أو أنه يستخدم ل.

They're good for you, which parents love, and they taste like candy, which I love!
إنهم جيدين لك, و هذا ما يحبه الاباء و مذاقه مثل الحلوى, و الذى أحبه!

In Guatemala they would just hand them to the children like candy.
في (جوانتمالا) يعطونهم للأطفال مثل الحلوى

Yeah, right, just like candy.
نعم, صحيح, مثل الحلوى

It smells like candy. Ooh!
رائحته مثل الحلوى

Tastes like candy.
طعمُها مثل الحلوى

Oh. Sweet like candy.
حلوة مثل الحلوى.

You're sweet like candy.
أنت حلوة مثل الحلوى.

Oh, no, I pass those out like candy.
لا، أمرر تلك مثل الحلوى.

Why do you eat duck eggs like candy.
لماذا أكل بيض البط مثل الحلوى