"مثل الحيوانات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• like animals
• like an animal
• as animals

They don't sound like mammals, and they definitely don't sound like animals.
إنها لا تبدو مثل الثدييات، وهي بالتأكيد لا تبدو مثل الحيوانات.

Animals behave like animals, people like people. Or at least, they should.
الحيوانات تتصرف مثل الحيوانات والبشر مثل البشر، أو هذا ما ينبغي

It's about being in jail with, like, animals at the zoo.
إنها حول الوجود في سجن مثل الحيوانات في حديقة الحيوان

Those are compact spaces with kids flinging doors open like animals.
هذه هي مساحات المدمج مع الاطفال الأبواب مفتوحة مثل الحيوانات

I know it like an animal, a wild animal.
انا اعلم انها مثل الحيوانات مثل حيوان برى

like animals, you know? They see food, they go after it.
مثل الحيوانات , عندما يرون الطعام يسعون خلفه

We rode them down like animals back in old days, raped their women, ate their babies.
أعلم هؤلاء الأشخاص عاملناهم مثل الحيوانات في الأيام القديمة وتقرّبنا من نسائهم وقضينا على أطفالهم

We get burned at the stake, we get drowned, we get hunted down like animals.
يقومون بإحراقنا على العصا, ويقومون بإغراقنا, وبأصطيادنا مثل الحيوانات.

Finding new and interesting ways to raise our heart rates until we're both grunting and sweating like animals.
إيجاد طرق جديدة ومثيرة للاهتمام لرفع أسعار قلوبنا حتى نحن على حد سواء الشخير والتعرق مثل الحيوانات.

They wouldn't know what to do if all of a sudden they were left to fend for themselves like animals.
انهم لا يعرفون ماذا سيفعلون، إذا رحلوا فجأة يدافعون عن أنفسهم مثل الحيوانات

I mean, we're never together. Now we're all together we gotta act like animals.
أعني، إننّا لم نكن معاً هكذا ،و الآن عندما أصبحنا معاً بدأنا نتصرف مثل الحيوانات.

Locking us up in here like animals, experimenting on us.
أن تحتجزينا هنا مثل الحيوانات وأجراء التجارب علينا

See, that's not comforting coming from the man who flogged his own men like animals and rolled out the red carpet for Zheng.
انظر, انه ليس مطمئن صدورة من قبل الرجال الذى جلد رجاله مثل الحيوانات وفرش السجادة الحمراء لتشنغ

Yeah, yeah, I suppose children are like animals.
نعم، نعم، أنا افترض الأطفال هي مثل الحيوانات.

They breed like animals. There are more of them than of us.
إنهم يتكاثرون مثل الحيوانات وأعدادهم أكثر منا

Millions died starving in the streets like animals.
مات الملايين جوعا في الشوارع مثل الحيوانات

We used to party in this house like animals because we thought we would never die.
قمنا بحفلة في هذا البيت مثل الحيوانات لاننا أعتقدنا بأننا لن نموت

We live like animals and die like animals because we are nobodies to each other.
نحن نعيشُ مثل الحيوانات و نموتَ مثلها لأننا لا أحد بالنسّبة لبعضنا البعض.

They make you compete for a promotion, like an animal.
يجعلونك تتنافس للحصول على ترقية مثل الحيوانات

You behave like an animal, and I'll treat you like an animal.
تصرّفي وكأنّكِ حيوانٍ ما، وسوف أعاملكِ مثل الحيوانات.

Is it that weird porn where people dress up as animals.
هل هو تلك المشاهد الاباحية عندما يلبس بعض الناس مثل الحيوانات.