"مثل جيمس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• like James

like James Bond making a living playing with toy trains.
مثل جيمس بوند كسب العيش اللعب مع لعبة القطارات.

And then I got here and learned verses like James 5:16 that told me if I confessed my sins to someone,
ثم جئت إلى هنا وتعلمت الآيات مثل جيمس 5: 16 التي قالت لي أنه إذا اعترفت بخطاياي لشخص ما

Roger's going to get us home just like James was taking you out on a date.
سوف يذهب روجر إلى المنزل تماما مثل جيمس كان يأخذك في موعد.

I think someone like James is a pretty good catch.
اعتقد أن شخص ما مثل جيمس صيد ثمين جداً

To meet you means I've to come in a speed boat like James Bond.
لمقابلتك كان علي أتي في قارب سريع مثل جيمس بوند

And having listened to jazz and, you know, great songwriters like James Taylor and Carole King, it was very...
و مع استماعي المسبق للجاز،تعرف عظماء كتاب تلك الاغاني مثل جيمس تايلور وكارول كينغ كان كثيرا..

Or maybe that's just part of his strategy, like James Bond, so everyone behind him'll spin out on his poop slick.
أو ربما هذا فقط جزء من استراتيجيته مثل جيمس بوند, حيث أن كل من ورائة سيفقد السيطرة لدعسه على بقعة برازه

I don't relish the thought of killing another creature, even a sadistic one like James.
لم أفكّر يوماً بقتل كائن اَخر حتى لو كان ساديّاً مثل جيمس

Kirk's always had a very healthy appetite and quite a facility with language, kind of like James Joyce, with the making up new words.
كيرك كَانَ لديه دائماً شهية صحّية جداً ولديه سهولة جداً باللغةِ ، نوعاً ما مثل جيمس جويس، بـ إختِلاق الكلماتِ الجديدةِ.

Has anyone ever told you you look like James Taylor?
هل أخبرك أحد من قبل أنك مثل جيمس تايلر

Damn, Sheldon. You look like James Bond.
اللعنة، شيلدون انت تبدو مثل جيمس بوند

Does it make me feel like James Bond a little bit?
هل تجعلني اشعر مثل جيمس بوند قليلا؟

I don't want to sound like James May, "I prefer the old-fashioned type."
أنا لا أريد أن أبدو مثل جيمس مايو, "أنا أفضل نوع من الطراز القديم."

I was like James Bond on Red Bull.
كنت مثل جيمس بوند في فيلم الثور الأحمر

- Yöu look like James Bond now!
نعم.. إنك تبدو مثل جيمس بوند الآن

I mean, you know, I thought, like, James Bond.
أعني, تعرف أعتقد, مثل, جيمس بوند

like James bond and mary poppins rolled into one.
مثل جيمس بوند وماري بوبينز دخلت واحدة.

Jetting off to exotic locales, like James Bond chasing after Pussy Galore.
السفر بالطائرة النفاثة لأماكن خلابة (مثل (جيمس بوند) يطارد (بوسي جلور

No, you never hear kids in the barber's say, "Can I have hair like James May's?"
لا, أنت لم نسمع الاطفال في القول الحلاق, "هل أستطيع الحصول على شعر مثل جيمس مي؟"

like James Earl Jones playing Darth Vader.
مثل جيمس ار جونز يمثل فيدر السمين