"مثل حيوان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• like an animal
• like a fucking animal
• an animal in

I had to park two blocks away, like an animal.
اضطررت الى حديقة اثنين من كتل بعيدا، مثل حيوان.

I know it like an animal, a wild animal.
انا اعلم انها مثل الحيوانات مثل حيوان برى

By the time Lucien was born, it was all she could do to drag him round like an animal.
وبحلول وقت ولادة لوسيان كان كل ما بإمكانها القيام به هو جره مثل حيوان

And I can guarantee you that that thief does not deserve to be strung up in the woods and slaughtered like an animal.
ويمكنني أن أؤكد لكِ أن اللص لا يستحق أن يربط في الغابة ويُذبح مثل حيوان

You know you're living like a fucking animal in the zoo?
هل تعرف انك تعيش مثل حيوان في حديقة الحيوان؟

So I'm just going through this wine like an animal.
لذلك أنا مجرد الذهاب من خلال هذا النبيذ مثل حيوان.

Just because it lives in a pit, it doesn't have to live like an animal.
فقط لأنه يعيش في حفرة، لا يكون ذلك للعيش مثل حيوان.

I can't just shoot someone like an animal.
لا أستطيع مجرد تبادل لاطلاق النار شخص مثل حيوان.

With any of these wounds, the victim would bleed out quickly, almost like an animal at slaughter.
مع كل إصابة من هذه الضحية ستنزف بسرعة تقريبا مثل حيوان مذبوح

Just now, I was on my belly dreaming that I excited you, picturing you behind me doing like me, then taking me like an animal.
الآن فقط، عندما كنت على بطني أحلم بأنني قد حمستك أتصورك وأنت ورائي تفعل مثلي ثم تضاجعني مثل حيوان

To take a refugee boy from the camp without authorization to die like an animal in a country he does not know?
لأخذ ولد لاجىء من المعسكر بدون تفويض ليموت مثل حيوان في بلاد لا يعرفها؟

Cowering, fearful of every sound, of every footstep, like an animal at bay.
الإرتعاد والخوف من أي صوت من أي خطوة مثل حيوان في مأزق

After making me undress, he got me on all fours, like an animal.
بعد صنع لي خلع ملابسه، حصل لي على أربع، مثل حيوان.

like an animal or something, you know?
مثل حيوان أو شيء من هذا، هل تعلم؟

..because he didn't end up like an animal in a cage, despised by everyone,
..because أنه لم يكن في نهاية المطاف مثل حيوان في قفص، الاحتقار من قبل الجميع،

You tried to lock me in a cage too... like an animal.
لقد حاولت قفل لي في قفص جدا... مثل حيوان.

I'm starting to feel like an animal in a cage.
أنا بدأت أشعر مثل حيوان في قفص

like an animal released from its cage, I fell under its spell.
مثل حيوان تحرر من قفصه لقد كنت تحت سحره

My boy was here exactly one month, and he was gunned down, killed like an animal by another animal.
أبني كان هنا لشهر واحد و قتل قتل مثل حيوان من قبل حيوان (آخر, هذا الرجل (أرمس

You can't shoot her like an animal.
فقط اتركها لا يمكنك قتلها مثل حيوان

You eat like a fucking animal.
أنت تأكل مثل حيوان