"مثل ركوب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• like riding a
• like surfing
• like ridin'a
• like riding the
• just like riding

It's like riding a bike, or severe childhood trauma.
هو مثل ركوب الدراجة، أو صدمات الطفولة الحادة.

But don't worry, it's just like riding a bike.
ولكن لا تقلق، انها مجرد مثل ركوب الدراجة.

It's like riding a bicycle, bitch. What's our destination?
انه مثل ركوب الدراجة، يا عاهرة ماهي وجهتنا؟

It's about time. It's like riding a bike, huh?
انها مسألة وقت انه مثل ركوب الدراجة, صح؟

It's like riding a four-ton bicycle.
انها مثل ركوب الدراجة باربع أطنان. 501 00: 17:

It's just like riding a bike. All right?
أوه , هيا , ذلك تماماً مثل ركوب دراجة , حسناً ؟

It turns out getting back in touch with magic isn't anything like riding a bike.
اتضح الحصول العودة في اتصال مع السحر ليس أي شيء مثل ركوب الدراجة.

It's easy, it's just like riding a bike, except in this case, a very large, powerful motorcycle.
فمن السهل، انها مجرد مثل ركوب الدراجة، و إلا في هذه الحالة، كبيرة جدا، دراجة نارية قوية.

Was it like riding a bicycle or was it like riding a bicycle a whole bunch of times?
هل كان مثل ركوب الدراجات الهوائية أو كان مثل ركوب الدراجة مجموعة كاملة من مرة؟

Motive without evidence is like riding a stationary bike.
أعتقد أن الدافع بلا دليل مثل ركوب الدراجة الثابتة

Yeah, but getting married isn't like riding a bike or returning dry cleaning.
نعم، ولكن الزواج ليس مثل ركوب الدراجة أو العودة إلى مغسلة الملابس

That includes any actions or skills that you've repeated over and over and formed neural pathways for, like riding a bike.
التي تتضمّن أيّ إجراءات أو مهارات ردّدتها تكراراً وشكّلت مسارات عصبيّة، مثل: ركوب الدراجة.

It's like riding a bike, Doctor. Just pretend you're getting paid.
إنه مثل ركوب الدراجة فقط تظاهر بأنّك تتقاضى أجراً

It's how you learn stuff like riding a bike. You get better through practice.
إنها طريقة تعلم الأشياء مثل ركوب الدراجة من الأفضل تعلمها بالممارسة

... forGodsakes, it's like riding a bicycle, Bill.
. . لأجل خاطر الله، انه مثل ركوب الدراجة، بيل.

It´s like riding a bicycle. You never forget how.
إنها مثل ركوب الدراجة لا يمكنك أن تنسى كيف تفعلينها

Once I broke the ice with him, it was just like riding a bike.
مرة واحدة كسرت الجليد معه، كان مجرد مثل ركوب الدراجة.

Yeah. It's like riding a bike, remember?
أجل , إنه مثل ركوب دراجة , أتتذكرين ؟

It's like riding a bike, right?
ومن مثل ركوب الدراجة، أليس كذلك؟

It's like surfing a giant wave of exploding petrol.
انها مثل ركوب الأمواج موجة عملاقة من انفجار البنزين.

It's like ridin'a bike. Like riding'a bike.
إنه مثل ركوب دراجة

So, what's it like riding the rails, Will?
صحيح , ماذا يكون مثل ركوب السكة الحديدية ويل ؟