"مثل زوجتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• like my wife

I saw an MRI that looked exactly like my wife's.
,رأيت آلة التصوير المغناطيسي بدت النتيجة مثل زوجتي بالضبط

Eventually, women like my wife forget their place.
وفي النهاية نساء مثل زوجتي لا تعلم مكانها المناسب

But then she started acting like my wife or something.
ولكن بعد ذلك بدأت تتصرف مثل زوجتي أو شيء من هذا.

Just like my wife, who spent months in an American military prison.
مثل زوجتي تماماً، والتي أمضت شهوراً بسجن عسكريّ أميركيّ

You get more and more like my wife. I like you, you know?
شيئاً فشيئاً تصبحين مثل زوجتي انت تعجبيني , اتعرفين؟

Look, I just said, "wouldn't you wanna look like my wife?"
: قلت لهم إلا تُريدوا أن تبدوا مثل زوجتي"؟"

So please stop acting like my wife.
لذا يرجى التوقف عن التصرف مثل زوجتي.

See, drug dealing was like my wife.
انظر , تجارة المخدرات كانت مثل زوجتي

like, my wife, Joanne?
مثل زوجتي جوان؟

Now you sound like my wife.
الآن أنت تبدو مثل زوجتي

She's not a white lady, like my wife.
هي ليس سيدة بيضاء مثل زوجتي

- Oh, guys. You sound like my wife.
يا رفاق, انتم تبدون مثل زوجتي

Sounds like my wife.
يا إلهي، تبدو مثل زوجتي

You run off at the mouth like my wife.
أنت تتكلم كثيرًا مثل زوجتي

Yeah, you're like my wife.
نعم , انك مثل زوجتي

You sound like my wife.
اصبحت مثل زوجتي.

He runs like my wife.
إنه يركض مثل زوجتي

Sounds like my wife and kids.
يبدون مثل زوجتي و أطفالي

Just like my wife Suzanne, who for years had enjoyed taking pot from time to time, my occasional recreational use of cocaine had improved my life.
مثل زوجتي (سوزان)، التي أستمتعت بتدخين الحشيس بين الحين والأخر فتعاطيي المؤقت والممتع للكوكايين قد حسن حياتي

You sound just like my wife.
تتحدث مثل زوجتي