"مثل هذا قبل ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• like this before

No one has ever seen any pitching like this before
لا أحد رأى أيّ ترويج لأبدا مثل هذا قبل ذلك

Look, I have never done anything like this before...
أنظر، أنا لم أفعل أبداً أيّ شئ مثل هذا قبل ذلك

I've never seen anything quite like this before.
أنا أبدا ما رأيت أيّ شئ تماما مثل هذا قبل ذلك.

We've never been in a bind like this before, so thank you so much.
لم يسبق أن كنّا في وضع صعب مثل هذا قبل ذلك لذا شكرا جزيلا

Well, I have never seen anything like this before.
حَسناً، أنا أبداً مَا رَأيتُ أيّ شئ مثل هذا قبل ذلك.

I've never seen anything like this before.
أنا أبدا ما رأيت أيّ شئ مثل هذا قبل ذلك.

I've never done anything like this before.
أنا أبداً مَا عَملتُ أيّ شئ مثل هذا قبل ذلك.

Nothing, no, I just never seen'em like this before.
لا شيء، لا، أنا فقط أَبَداً رَأى ' em مثل هذا قبل ذلك.

Never smelled like this before.
أَبَداً لم تكم رائحته مثل هذا قبل ذلك

I don't think I've ever had a massage like this before.
أنا لا أعتقد أنا أَبَداً كَانَ عِنْدَهُ a يُدلّكُ مثل هذا قبل ذلك.

I've never seen a mummy look like this before.
انا ما رأى مومياء يبدو مثل هذا قبل ذلك.

I have never been humiliated like this before!
أنا مَا سَبَقَ أَنْ أذللتُ مثل هذا قبل ذلك!

We've never had a system failure like this before.
نحن أبداً مَا كَانَ عِنْدَنا a فشل نظامِ مثل هذا قبل ذلك.

Moz, I've seen something like this before.
موز، رَأيتُ شيءاً مثل هذا قبل ذلك.

Never seen him like this before
مَا رَآه مثل هذا قبل ذلك