"مثيرات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hot
• sexy
• attractive
• hotties

The girls there are so hot you cannot believe it.
إن الفتيات هناك مثيرات جداً بشكل لا يمكنكم تصديقه

I mean real dates this time, Van! hot ones.
أنا أعنى مواعيد حقيقية هذه المرة مع مثيرات

But it wasn't because the saw pictures of hot girls.
لكن، لم يكن ذلك لأنهم شاهدوا صوراً لفتيات مثيرات

People say Sirens are sexy ladies sitting'side-saddle on a rock singing folks to their death, but uh--
الناس يقولون ان السايرن هن سيدات مثيرات يجلسن في هدوء يأخذن الناس الى حتفهم .. لكن

These are hot women he was having sex with.
لقد كانوا نساء مثيرات اللائي مارس الجنس معهنَّ

There's four hot chicks in this bar right now.
يوجد أربعة فتيات مثيرات في هذه الحانة الآن

Bro, that's a good thing! Maybe she has hot friends.
إنه أمر رائع يا أخي ربما لديها صديقات مثيرات

That's just the way it is. Football guys, they date hot chicks.
هذا فقط الحال , أنتم شباب الفوتبول إنهم يواعدون فتيات مثيرات.

So djinns don't grant wishes, and sirens aren't all hot chicks?
لا يمنح الجنّ الأمنيات؟ والحوريات لسن فتيات مثيرات مطلقاً؟

You know, they're overworked, underpaid and not nearly as hot as they are on TV.
أنت تعلم يكن مرهقات يتقاضين أجوراً،ولا يكن مثيرات كما في التلفاز

Accents are hot on girls, man.
اللهجات مثيرات على الفتيات يا رجل, لا أعلم لماذا

We were told there were gonna be hot girls here.
لقد أُخبرنا بأنه سيكون هناك فتيات مثيرات هنا

Who could know that hot maids with no references would rip us off?
من كان يعلم ان انسات تنظيف مثيرات يعملون بلا اسناد سوف يسرقونا؟

MAN, CHECK OUT ALL THESE BABES, SO hot! IT'S LIKE THEY'RE IN VIOLATION OF THE FUCKING FIRE CODE.
يارجل، أنظر لهؤلاء الشابات الجميلات، مثيرات إنهم لازالوا صغاراً وإلا ذهبُ لهم.

You know what "monogamous" means, right? No hot blondes, no socks on the door.
انت تعرف ماذا تعني شريكة واحدة اليس كذلك ؟ لا شقراوات مثيرات

He said the bus is full of hot college seniors.
قال أن حافلته مليئة بفتيات مثيرات في سنتهم الأخيرة للكلية

hot girls playing all their own instruments... is straighter than straight.
فتيات مثيرات تعزفن على آلاتهن... إنه أكتر إستقامة من مستقيم.

But unlike the misogynistic, male-centric trash you read, these women are sexy because they're highly intelligent, accomplished, and... as far as we know... unmolested.
ولكن خلافا لكارهي النساء, الذكر المركزي القمامي الذي تقرأه , هؤولاء النساء مثيرات لأنهم اذكياء للغايه,

Maybe we do sexy times once, but I make it so bad that it takes all of the magic out of it.
ربما نكون مثيرات في بعض المرات لكني أجعلها سيئه هذا يخرج كل السحر منه,صحيح؟

You know, it's the football player with the sexy, beautiful girls bringing him down into the dirt, okay?
كما تعلمون، انه لاعب كرة القدم برفقة فتيات مثيرات وجميلات أسقطوه على التراب, اتفقنا ؟

Baby, you don't have to pretend Other women aren't attractive just for my sake.
حبيبي ، ليس عليك أن تتظاهر أن باقي الفتيات ليست مثيرات فقط من أجلي

We got some underage hotties on our hands here.
لقد حصلنا على قاصرات مثيرات في قبضية يدينا