"مثيرة للغاية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• very exciting
• so hot
• so sexy
• too sexy
• very sexy
• very interesting
• very dramatic
• very hot
• super hot
• pretty hot
• super sexy
• smoking hot
• fucking hot
• incredibly exciting
• most exciting

She has a very exciting business opportunity for you.
لديها فرصة تجارية مثيرة للغاية بالنسبة إليك

Sometimes all she wants is some company. Sharing is so hot.
أحيانًا كل ما تريده هو بعض الرفقة المشاركة مثيرة للغاية

You just look so sexy in that thing.
أنت تبدين فقط مثيرة للغاية في ذلك الشيء.

Okay, okay, no, that's... that's too sexy.
حسناً, حسناً, لا, هذا مثيرة للغاية

Besides, I think Japanese women are very sexy.
إلى جانب أنني أعتقد أن النساء اليابانية مثيرة للغاية

The hardware is very interesting, I'm sure, but this isn't the Dixons. Thanks.
الآجهزة مثيرة للغاية أنا متأكد لكنها ليست كالطبول أشكرك

Ms. Snodgrass, I know that it's probably a very dramatic thing for a beautiful woman like yourself to witness such barbarianism, but please allow me to conduct the investigation, okay?
سيدة "سنودغراس"، أنا أعلم أنه ربما شيء مثيرة للغاية لامرأة جميلة مثلك أن تشهد هذه الهمجية

Well, actually, farm life is very exciting.
لعدة ايام سيكون اكثر ايام سعادة هذا الفتى حسناً , فى الحقيقة , حياة المزرعة مثيرة للغاية

Then they finally call you, and it's a very exciting moment.
ثم ينادون إسمك أخيراً وتلك لحظة مثيرة للغاية

Yeah, but it's just not very exciting.
أجل ، لكنها ليست مثيرة للغاية.

She was so hot that I thought she had to be mentally defective to be sleeping with you.
هى مثيرة للغاية ,جب أن تكون شرطية لتنام معك

You're so hot in that ring.
يا إلهي. أنت مثيرة للغاية مع هذا الخاتم.

You're so sexy, girl. In or out of the wig. I don't care.
أنتِ مثيرة للغاية ، يا فتاة بشعر مستعار أو لا ، لا أبالي

"Am too sexy for you."
"أنا مثيرة للغاية من أجلك"

And I guess I do find presidential appointments very sexy.
وأظنني أرى التعيينات الرئاسية مثيرة للغاية. ويمكننا التعارك أكثر في وقت لاحق.

I think life is about to get very interesting for us, Ms. Peabody.
أعتقد أن الحياة ستغدو مثيرة للغاية لنا

Lee, this is very dramatic.
لي، وهذا هو مثيرة للغاية.

Did I mention she's on the rebound and very hot?
هل ذكرت أنها متوافرة و مثيرة للغاية ؟

I think it's good she's super hot. It brings up our group average.
أعتقد أنها جيدة، مثيرة للغاية إنها متوسطنا نحن الإثنتين

- She's pretty hot. - Yeah, she is hot.
ـ انها مثيرة جدا ـ انها مثيرة للغاية

Councilwoman Dunphy, how do you respond to allegations that you look super sexy in your new suit?
عضوة المجلس دانفي كيف تجيبين على الإدعاءات انك تبدين مثيرة للغاية في بذلتك الجديدة؟

True, that vessel is smoking hot, and sometimes bathes in an outdoor shower.
فعـلاً، هذه السفينة مثيرة للغاية وتستحـم أحيانـًا في الهواء الطلق

You are so fucking hot. I wanna have sex with you right now.
أنت مثيرة للغاية أريد أن أمارس الجنس معك الآن

I imagine you're doing something incredibly exciting right now.
أستطيع أن أتخيل أنت تفعل شيئا ما مثيرة للغاية في الوقت الحالي

For me, the experience was most exciting.
أما أنا، فقد كانت التجربة بالنسبة لي مثيرة للغاية.