"مثير للغاية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• so exciting
• very interesting
• very exciting
• so hot
• too sexy
• very sexy
• so sexy
• really interesting
• very hot
• really hot

This is so exciting. I love learning all the little behind-the-scenes tricks.
هذا مثير للغاية أحبّ أن أتعلّم جميع خدع ما خلف الكواليس

This is so exciting. Uh-oh. Oh, God.
هذا مثير للغاية. يا إلهي، كنت أعرف أنها فكرة سيئة.

Sir I know it's very interesting... but I don't think he'll do it
‎أعرف أنها مثير للغاية ‎لكن لا أظن أنه سيفعلها

Like, whatever they're not talking about is very interesting.
كأنّه مهما كان الذي لا يتحدثون عنه فهو أمر مثير للغاية

It's a very exciting day for all of us.
إنّه ليوم مثير للغاية بالنسبة لنا جميعاً.

You don't understand... I love Nick so, so, so much. He's so hot, I'm going to die.
أنتِ لا تفهمين الأمر ، أحب نيك للغاية أنه مثير للغاية ، سأموت

♪ I'm too sexy for my love, too sexy for my love ♪
أنا مثير للغاية بالنسبة لحبّي* *أنا مثير للغاية بالنسبة لحبّي

I have to tell you, I find this side of you very sexy.
يجب أن أقول لك أجد هذا الجانب منك مثير للغاية

He's dark, and he's brooding. You would think he was so sexy.
انه غامض ، و مكتئب قد تظنين أنه مثير للغاية

(Sighs) I did, and it's just so exciting.
لقد فعلت ذلك حقاً، وكان هذا مثير للغاية.

My dear General, this is all so exciting.
عزيزي الجنرال ، هذا الأمر مثير للغاية

This is so exciting! - I want a new hat!
هذا أمر مثير للغاية أريد قبعة جديدة

And you play the guitar in a very interesting fashion.
وأنتِ.. أنتِ تعزفين على الغيتار بأسلوبٍ مثير للغاية

It's very interesting. Yeah?
لذا تخيّل ما قد يفعله 5 أطنان منه، الأمر مثير للغاية.

All right, show us your film. This is very interesting.
حسناً، أرنا فيلمك هذا، الأمر مثير للغاية

JEDIKIAH: I don't know about you, but this is very exciting.
لا أعلم الكثير عنك، لكن الأمر مثير للغاية

I found our work tonight with Dr. Danes very exciting.
لقد وجدت أنّ عملنا هذه الليلة مع الدكتور دينس مثير للغاية

It's very rich and layered, and I think that's a very exciting set.
إنه غني جداً، ومتعدد الطبقات وأعتقد أنه موقع مثير للغاية

That is so hot. I mean, that is so fucked up.
هذا مثير للغاية أعني هذا سيء للغاية

♪ and I sexy for my shirt, too sexy for my shirt ♪
*أنا مثير بالنسبة لقميصي أنا مثير للغاية بالنسبة لقميصي*

You and I will know you're out of breath, but she'll think it's very sexy, you see?
، نحن نعلم أن تنفسك سينقطع لكنها ستعتبر أن الأمر مثير للغاية

I've always wanted to take a train. It's so sexy.
لطالما أردت ركوب القطار، إنه مثير للغاية

Pompous. That's really interesting.
رائع ، هذا مثير للغاية.

No, I mean it, that's very hot.
كلا ,أعنى ذلك ,فهو مثير للغاية.

Yes, I thought he was really hot.
أجل ، ظننت أنه مثير للغاية.