"مجالي الإدارة العامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Public Administration and
• areas of public administration

Recommendations made by the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance at its fifteenth meeting
توصيات فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة في اجتماعه الخامس عشر

Online network of regional institutions for capacity-building in Public Administration and finance
الشبكة الحاسوبية للمؤسسات الإقليمية لأغراض بناء القدرات في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة

United Nations Online Network in Public Administration and Finance I. Introduction
مرفق شبكة الأمم المتحدة من أجل بناء القدرات في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة

Relevant progress has also been achieved in the areas of Public Administration and law enforcement.
وقد تم أيضا إحراز تقدم في مجالي الإدارة العامة وإنفاذ القانون.

United Nations Online Network in Public Administration and Finance (UNPAN)
شبكة الأمم المتحدة من أجل بناء القدرات في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة

5. Review of the United Nations Programme in Public Administration and Finance.
5 - استعراض برنامج الأمم المتحدة في مجالي الإدارة العامة والمالية.

On-line network of regional institutions for capacity-building in Public Administration and finance
الشبكة الحاسوبية للمؤسسات الإقليمية لأغراض بناء القدرات في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة

Since leaving the deanship, Mr. Rosenbaum has been heavily engaged in technical assistance, consulting and research in the fields of international Public Administration and democratic development.
وانخرط السيد روزنباوم، منذ أن ترك منصب العمادة، انخراطاً شديداَ في تقديم المساعدة التقنية والاستشارات وإجراء البحوث في مجالي الإدارة العامة الدولية والتنمية الديمقراطية.

Mr. Aiki has served in the Japanese Foreign Service for more than 28 years, during which he has developed extensive knowledge and experience with respect to Public Administration and the international development agenda.
عمل السيد آيكي في السلك الدبلوماسي الياباني لما يزيد على 28 عاما، كوّن خلالها معارف وخبرات واسعة في مجالي الإدارة العامة وخطة التنمية الدولية.

3. Review of the United Nations programme in Public Administration and finance.
3 - استعراض برنامج الأمم المتحدة في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة.

It also intends to study different governments' efforts in reforming specific areas of the public sector, including best practices in Public Administration and national reform.
وهو يهدف أيضاً إلى دراسة جهود الحكومات المختلفة الرامية إلى إصلاح مجالات محددة في القطاع العام، بما في ذلك أفضل الممارسات في مجالي الإدارة العامة والإصلاح الوطني.

Report of the Secretary-General on the work of the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance at its fifteenth meeting
تقرير الأمين العام عن أعمال فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة في مجالي الإدارة العامة والمالية العامة في اجتماعه الخامس عشر

The AGI-Tunisia database contains information on 27 governance initiatives implemented since 1997, primarily in the areas of Public Administration and socio-economic management.
وأما قاعدة بيانات تونس المتعلقة بالدليل فتتضمن معلومات عن 27 مبادرة في شؤون الحكم نُفذّت منذ عام 1997، جرت أساساً في مجالي الإدارة العامة والإدارة الاجتماعية والاقتصادية.

In the areas of public administration, fiscal management and some aspects of private sector and economic and social development, benchmarks have been met, or soon will be at the current rate of progress.
ففي مجالي الإدارة العامة والإدارة الضريبية، وفي بعض جوانب تنمية القطاع الخاص والتنمية الاقتصادية والاجتماعية، تم تحقيق النقاط المرجعية المحددة لها أو سيتم تحقيقها قريبا، إذا استمر التقدم على الوتيرة التي يسير بها.