اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "مجال الأمان النووي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • nuclear safety
        
    • nuclear security
        
    The focus is on implementing the IAEA Action Plan on nuclear safety which was adopted by our Member States last year. UN وينصبّ تركيزنا الآن على تنفيذ خطة عمل الوكالة في مجال الأمان النووي التي اعتمدتها دولنا الأعضاء في العام الماضي.
    Having technical competence in nuclear safety is vital for satisfying the safety objective. UN يتسم توافر الكفاءة التقنية في مجال الأمان النووي بأهمية حيوية لتحقيق هدف توفير الأمان.
    Competence in nuclear safety should include: UN وينبغي أن تشمل الكفاءة في مجال الأمان النووي ما يلي:
    European Union instrument for nuclear safety cooperation UN أداة الاتحاد الأوروبي للتعاون في مجال الأمان النووي
    69. The Conference encourages State parties to promote the sharing of best practices in the area of nuclear safety and nuclear security, including through dialogue with the nuclear industry and the private sector, as appropriate. UN 69 - ويشجع المؤتمر الدول الأطراف على تعزيز تبادل أفضل الممارسات في مجال الأمان النووي والأمن النووي، بطرق منها إجراء حوار مع الجهات المعنية في الصناعة النووية والقطاع الخاص، حسب الاقتضاء.
    European Union instrument for nuclear safety cooperation UN أداة الاتحاد الأوروبي للتعاون في مجال الأمان النووي
    Having technical competence in nuclear safety is vital for satisfying the safety objective. UN يتسم توافر الكفاءة التقنية في مجال الأمان النووي بأهمية حيوية لتحقيق هدف توفير الأمان.
    Competence in nuclear safety should include: UN وينبغي أن تشمل الكفاءة في مجال الأمان النووي ما يلي:
    Switzerland is therefore a State party to all international conventions in the field of nuclear safety. UN لذا فإن سويسرا دولة طرف في جميع الاتفاقيات الدولية في مجال الأمان النووي.
    Canada supports and encourages Integrated Regulatory Review Service peer reviews to share best practices in the area of nuclear safety. UN وتؤيد كندا وتشجع استعراضات الأقران التي تجريها الخدمة المتكاملة للاستعراض التنظيمي لتبادل أفضل الممارسات في مجال الأمان النووي.
    Having technical competence in nuclear safety is vital for satisfying the safety objective. UN يتسم توافر الكفاءة التقنية في مجال الأمان النووي بأهمية حيوية لتحقيق هدف توفير الأمان.
    Competence in nuclear safety should include: UN وينبغي أن تشمل الكفاءة في مجال الأمان النووي ما يلي:
    His Government remained convinced, however, that more binding commitments would have to be made in the area of nuclear safety. UN وأضاف أن حكومته لا تزال، مع ذلك، مقتنعة بأنه يتعين الاضطلاع بالمزيد من التعهدات الملزمة في مجال الأمان النووي.
    Switzerland therefore is a State party to all international conventions in the field of nuclear safety. UN لذا فإن سويسرا دولة طرف في جميع الاتفاقيات الدولية في مجال الأمان النووي.
    Having technical competence in nuclear safety is vital for satisfying the safety objective. UN يتسم توافر الكفاءة التقنية في مجال الأمان النووي بأهمية حيوية لتحقيق هدف توفير الأمان.
    Competence in nuclear safety should include: UN وينبغي أن تشمل الكفاءة في مجال الأمان النووي ما يلي:
    Call for proposals by the French national research agency as part of the new action entitled " nuclear safety research " under the nuclear component of the " Investissements d'Avenir " (Investments for the future) programme. UN دعوة الوكالة الوطنية للبحث إلى اقتراح مشاريع في إطار الإجراء الجديد المتعلق بالبحث في مجال الأمان النووي للبرنامج ' ' النووي`` الخاص بمبادرة الاستثمار الفرنسي في المستقبل.
    Technical competence in nuclear safety UN الكفاءة التقنية في مجال الأمان النووي
    Canada supports and strongly encourages peer reviews by the IAEA's Integrated Regulatory Review Service to share best practices in the area of nuclear safety. UN وتؤيد كندا وتشجع بقوة الاستعراضات الندية التي تجريها في الوكالة دائرة الاستعراضات التنظيمية المتكاملة لتبادل أفضل الممارسات في مجال الأمان النووي.
    Under the aegis of IAEA, the Technical Safety Organizations Forum has been created to promote the sharing of information, experiences, lessons and safety cultures, and to harmonize nuclear safety practices in keeping with the highest safety standards. UN تحت إشراف الوكالة الدولة للطاقة الذرية، أنشئ منتدى منظمات الأمان التقني من أجل تشجيع تبادل المعلومات والخبرات والدروس المستفادة والتبادل فيما يتعلق بثقافة الأمان، ومواءمة الممارسات في مجال الأمان النووي وفقا لأعلى مستويات الأمان.
    Through the International Atomic Energy Agency (IAEA), Canada's GPP is also funding the development of a nuclear security training centre at Obninsk in Russia. UN ويمول برنامج الشراكة العالمية الكندي أيضا، عن طريق الوكالة الدولية للطاقة الذرية، استحداث مركز للتدريب في مجال الأمان النووي في أوبينسك بروسيا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد