The Centre has also increased oversight of the quality of its projects by training its staff in results-based management. | UN | وزاد المركز أيضا الرقابة على نوعية المشاريع من خلال تدريب موظفيه في مجال الإدارة القائمة على النتائج. |
In addition, most staff members at the Professional level received several days' training on results-based management. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، تلقى معظم الموظفين من الفئة الفنية تدريباً لعدة أيام في مجال الإدارة القائمة على النتائج. |
83% of country offices benefited from results-based management training in 2008 | UN | استفادة 83 في المائة من المكاتب القطرية عام 2008 من برامج تدريبية في مجال الإدارة القائمة على النتائج |
100% of country offices will have benefited from results-based management training by 2011 | UN | استفادة 100 في المائة من المكاتب القطرية من التدريب في مجال الإدارة القائمة على النتائج بحلول عام 2011 |
Based on the answers to the survey, there is also an urgent need for more training on RBM. | UN | واستناداً إلى الردود على أسئلة الاستقصاء يتضح أنَّ ثمة حاجة عاجلة لمزيد من التدريب في مجال الإدارة القائمة على النتائج. |
Recommendation 10: The regional divisions should strengthen their results-based management system. | UN | التوصية 10: ينبغي للشعب الإقليمية أن تعزز النظام الذي تتبعه في مجال الإدارة القائمة على النتائج. |
Recommendation 10: Strengthen the regional divisions' results-based management system | UN | التوصية 10: تعزيز النظام الذي تتبعه الشعب الإقليمية في مجال الإدارة القائمة على النتائج |
Proportion of country offices that benefited from results-based management training events | UN | نسبة المكاتب القطرية التي استفادت من مناسبات التدريب في مجال الإدارة القائمة على النتائج |
The Group therefore recommended that the Organization's own experience in results-based management be reported to JIU. | UN | ولذلك توصي المجموعة بإبلاغ وحدة التفتيش المشتركة بخبرة المنظمة في مجال الإدارة القائمة على النتائج. |
Similar support was provided in the Lao People's Democratic Republic for results-based management. | UN | وقد توافر دعم مماثل في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية في مجال الإدارة القائمة على النتائج. |
Milestones to build staff capacity in results-based management | UN | معالم لبناء قدرة الموظفين في مجال الإدارة القائمة على النتائج |
Principle 1: foster senior-level leadership in results-based management | UN | المبدأ 1: تعزيز القيادة العليا في مجال الإدارة القائمة على النتائج |
:: Senior management capacity for results-based management | UN | :: قدرة الإدارة العليا في مجال الإدارة القائمة على النتائج |
:: Results measurement and results-based management capacity | UN | :: توافر القدرة على قياس النتائج والقدرة في مجال الإدارة القائمة على النتائج |
results-based management capacity | UN | القدرة في مجال الإدارة القائمة على النتائج |
ITC has also considerably increased the oversight over the quality of projects and its efforts in terms of training ITC staff in results-based management. | UN | كما زاد المركز من الرقابة على نوعية المشاريع زيادة كبيرة من خلال تدريب موظفيه في مجال الإدارة القائمة على النتائج. |
In the area of results-based management (RBM) and evidence-based programming, activities have been occurring across the organization. | UN | ففي مجال الإدارة القائمة على النتائج والبرمجة القائمة على الأدلة، كانت الأنشطة جارية في جميع أنحاء المنظمة. |
The Department of Management should develop an e-learning tool on results-based management | UN | ينبغي أن تعدّ إدارة الشؤون الإدارية أداة للتعلم الإلكتروني في مجال الإدارة القائمة على النتائج |
Figure 15 shows that the training of staff in results-based management has steadily increased. | UN | ويبين الشكل 15 أن تدريب الموظفين في مجال الإدارة القائمة على النتائج شهد زيادة مطردة. |
Based on the answers to the survey, there is also an urgent need for more training on RBM. | UN | واستناداً إلى الردود على أسئلة الاستقصاء يتضح أنَّ ثمة حاجة عاجلة لمزيد من التدريب في مجال الإدارة القائمة على النتائج. |
The RBM software will: | UN | والبرنامج الحاسوبي في مجال الإدارة القائمة على النتائج سيعمل على يلي: |