اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "مجال التركيز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • focus area
        
    • focal area
        
    • the focus
        
    • focus of
        
    • area of focus
        
    • emphasis
        
    • area of concentration
        
    • FA
        
    • focus for
        
    Table 6 below presents the progress made on indicators of achievement in this focus area by the end of 2012. UN ويبين الجدول 6 الوارد أدناه التقدم المحرز بشأن مؤشرات الإنجاز في مجال التركيز هذا بحلول نهاية عام 2012.
    Table 6: Direct programme assistance by focus area and region UN الجدول 6 المساعدة البرنامجية المباشرة حسب مجال التركيز والمنطقة
    This focus area will be supported by studies, reports based on field assessments and analysis of trends. UN وسيتم دعم مجال التركيز هذا بتقديم الدراسات والتقارير التي تستند إلى تقييمات ميدانية وتحليل الاتجاهات.
    The integrated chemicals and wastes focal area could have the following characteristics: UN ويمكن أن يتحلى مجال التركيز المتكامل للمواد الكيميائية والنفايات بالسمات التالية:
    the focus can be extended over time from waste to material management, covering all stages of a product's life. UN ويمكن توسيع مجال التركيز بمرور الزمن من إدارة النفايات إلى إدارة المواد، التي تشمل جميع مراحل دورة حياة المنتج.
    The long-term sustainability of space activities is the primary focus of the Secure World Foundation (SWF). UN استدامة الأنشطة الفضائية في الأمد البعيد هي مجال التركيز الرئيسي لمؤسسة العالم الآمن.
    Area of focus: " Ecosystem approaches and oceans " UN مجال التركيز: النُهُج المراعية لتكامل النظام الإيكولوجي والمحيطات
    This focus area will be supported by studies, reports based on field assessments and analysis of trends. UN وسيتم دعم مجال التركيز هذا بتقديم الدراسات والتقارير التي تستند إلى تقييمات ميدانية وتحليل الاتجاهات.
    In this focus area, the regional programme has yet to carve a niche for itself and demonstrate its comparative advantage. UN وفي مجال التركيز هذا، ما زال يتعين على البرنامج الإقليمي أن يجترح لنفسه مكانة لائقة ليثبت ميزته النسبية.
    focus area 5 will promote knowledge-generation on the overall situation of children and women and related causal factors. UN وسوف يشجع مجال التركيز 5 توليد المعارف عن الحالة العامة للأطفال والمرأة والعوامل السببية ذات الصلة.
    Excellence in management, the sixth focus area of the plan, creates an enabling environment for the effective implementation of the five substantive focus areas. UN ومن شأن الامتياز في الإدارة، وهو مجال التركيز السادس في الخطة، أن يهيئ بيئة مؤاتية للتنفيذ الفعال لمجالات التركيز الموضوعية الخمسة الأخرى.
    The fourth focus area is sustainable development and global prosperity. UN وأما مجال التركيز الرابع فهو تحقيق التنمية المستدامة والازدهار العالمي.
    Completed audits by focus area UN مراجعات الحسابات المنجزة موزعة حسب مجال التركيز
    This focus area would be consistent with and strengthen the fulfilment of the Millennium Development Goals. UN وسيكون مجال التركيز هذا متسقاً مع الأهداف الإنمائية للألفية ومعززاً لتحقيقها.
    Percentage of programme expenditure reported within the focus area UN النسبة المئوية للنفقات البرنامجية المبلغ عنها في مجال التركيز
    focus area 1: Poverty reduction and achievement of the Millennium Development Goals UN مجال التركيز 1: الحد من الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
    focus area 4: Environment and sustainable development UN مجال التركيز 4: البيئة والتنمية المستدامة
    focus area 3: Environment and sustainable development UN مجال التركيز 3: البيئة والتنمية المستدامة
    focus area 4: Promotion of knowledge for human development UN مجال التركيز 4: تعزيز النهوض بالمعارف لخدمة التنمية البشرية
    The GEF could continue to consider mercury-related projects under its international waters focal area. UN ويمكن لمرفق البيئة العالمية أن يواصل النظر في المشاريع ذات الصلة بالزئبق ضمن مجال التركيز المعني بالمياه الدولية.
    While the uniqueness of forest-related entities, including their composition and mandates, is important, it will not be the main focus of the report. UN وفي حين يتسم الطابع الفريد للكيانات ذات الصلة بالغابات بما يشمل تركيبتها وولاياتها بالأهمية، فهي لا تشكل مجال التركيز الرئيسي للتقرير.
    Area of focus: Implementation of the outcomes of the Consultative Process, including a review of its achievements and shortcomings in its first nine meetings UN مجال التركيز: تنفيذ نتائج العملية الاستشارية، بما في ذلك استعراض إنجازاتها وأوجه قصورها في اجتماعاتها التسعة الأولى
    A second strategic focus was the integration of a gender perspective into all policies, with an emphasis on legislation. UN وكان مجال التركيز الاستراتيجي الثاني هو إدماج منظور نوع الجنس في جميع السياسات مع التركيز على التشريع.
    II. PROPOSED (P) AND ACTUAL (A) ALLOCATION OF RESOURCES BY area of concentration UN ثانيا - التخصيص المقترح والعلي للموارد حسب مجال التركيز
    29. The LD FA directly supports the implementation of the UNCCD. UN 29- ويدعَم مجال التركيز المتعلق بتردي الأراضي تنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر دعماً مباشراً.
    Strategic focus for the secretariat in the context of the UN مجال التركيز الاستراتيجي للأمانة في سياق وضع أحكام الاتفاقية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد