"مجال الدفاع البيولوجي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• biological defence
• defensive biological
• biodefense
• biodefence

National biological defence research and development programme Declaration
إعلان البرنامج الوطني للبحث والتطوير في مجال الدفاع البيولوجي

National biological defence research and development programme
البرنامج الوطني للبحث والتطوير في مجال الدفاع البيولوجي

In shared facilities, provide the following information for the biological defence research and development portion only.
في المرافق المتقاسمة تقدم المعلومات التالية وذلك فيما يتعلق بالجزء المخصص للبحث والتطوير في مجال الدفاع البيولوجي فحسب.

3. Past defensive biological research and development programmes:
3- البرامج السابقة للبحث والتطوير في مجال الدفاع البيولوجي:

To this end, the United States has made efforts to demonstrate transparency regarding the agencies, projects, and facilities associated with our biodefense programs.
ولتحقيق هذه الغاية، بذلت الولايات المتحدة جهودا ترمي إلى إثبات تحقُّق الشفافية فيما يتعلق بالوكالات والمشاريع والمنشآت المرتبطة ببرامجها في مجال الدفاع البيولوجي.

National biological defence research and development programmes Declaration
إعلان البرنامج الوطني للبحث والتطوير في مجال الدفاع البيولوجي

National biological defence research and development programmes
البرنامج الوطني للبحث والتطوير في مجال الدفاع البيولوجي

Part 2 Exchange of information on national biological defence research and development programmes
تبادل المعلومات عن البرنامج الوطني للبحث والتطوير في مجال الدفاع البيولوجي

National biological defence research and development programme for defence of humans, animals or plants against the hostile use of biological agents and toxins
البرنامج الوطني للبحث والتطوير في مجال الدفاع البيولوجي في مجال الدفاع عن الإنسان والحيوان والنبات ضد الاستخدام العدائي للعوامل البيولوجية والتكسينات

Part 2: Exchange of information on national biological defence research and development programmes
القسم 2: تبادل المعلومات عن البرامج الوطنية للبحث والتطوير في مجال الدفاع البيولوجي

National biological defence Research and Development Programme Declaration
إعلان البرنامج الوطني للبحث والتطوير في مجال الدفاع البيولوجي

Part 2: Exchange of information on national biological defence research and development programmes research and development programmes for the defence of humans, animals or plants against the hostile use of biological agents and toxins
تبادل المعلومات عن البرنامج الوطني للبحث والتطوير في مجال الدفاع البيولوجي البرامج الوطنية للبحث والتطوير في مجال الدفاع عن الإنسان والحيوان والنبات ضد الاستخدام العدائي للعوامل البيولوجية والتكسينات

The Centre, which employs five to seven experts, combines Finnish scientific and laboratory know-how on biological defence, as well as on biothreat assessment and preparedness.
ويزاوج المركز، الذي يستخدم خمسة خبراء إلى سبعة، بين الدراية العلمية والمخبرية الفنلندية في مجال الدفاع البيولوجي وتقييم التهديدات البيولوجية والتأهب لها.

(3) Past defensive biological research and development programmes:
3- البرامج السابقة للبحث والتطوير في مجال الدفاع البيولوجي:

Independent national oversight committees are therefore needed to review ongoing biodefense research and development activities.
وبالتالي، ثمة حاجة إلى إنشاء لجان رقابة وطنية مستقلة تقوم باستعراض أنشطة البحث والتطوير الجارية في مجال الدفاع البيولوجي.

Facilities for detection, diagnosis, production of prophylactic vaccines and effective treatment need to be developed and established for establishing proper biodefence measures.
ينبغي تطوير وإنشاء مرافق للكشف والتشخيص وإنتاج اللقاحات الوقائية والعلاج الفعال من أجل وضع تدابير صحيحة في مجال الدفاع البيولوجي.