| It is the focal point for United Nations technical cooperation activities in trade promotion. | UN | ويعمل بمثابة مركز تنسيق ﻷنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة في مجال ترويج التجارة. |
| The subprogramme will stress the strengthening of training capacities for trade promotion and export development. | UN | وسيشدد هذا البرنامج الفرعي على تعزيز القدرات التدريبية في مجال ترويج التجارة وتنمية الصادرات. |
| The subprogramme will stress the strengthening of training capacities for trade promotion and export development. | UN | وسيشدد هذا البرنامج الفرعي على تعزيز القدرات التدريبية في مجال ترويج التجارة وتنمية الصادرات. |
| The subprogramme will stress the strengthening of capacities of training institutions in trade promotion and export development. | UN | وسيركز البرنامج الفرعي على تعزيز قدرات المؤسسات التدريبية في مجال ترويج التجارة وتنمية الصادرات. |
| The subprogramme will stress the strengthening of capacities of training institutions in trade promotion and export development. | UN | وسيركز البرنامج الفرعي على تعزيز قدرات المؤسسات التدريبية في مجال ترويج التجارة وتنمية الصادرات. |
| It acts as focal point for United Nations technical cooperation activities in trade promotion. | UN | ويعمل بمثابة مركز تنسيق لجميع أنشطة المساعدة التقنية التي تقوم بها اﻷمم المتحدة في مجال ترويج التجارة. |
| In its resolution 1819 (LV) of 9 August 1973, the Economic and Social Council affirmed the role of ITC as the focal point for United Nations technical cooperation activities in trade promotion. | UN | وأكــد المجلس الاقتصادي والاجتــماعي في قراره ٩١٨١ )د - ٥٥( المــؤرخ ٩ آب/أغسطس ٣٧٩١ دور المركز باعتباره جهة التنسسيق ﻷنشطة اﻷمم المتحدة المتعلقة بالتعاون التقني في مجال ترويج التجارة. |
| In its resolution 1819 (LV) of 9 August 1973, the Economic and Social Council affirmed the role of ITC as the focal point for United Nations technical cooperation activities in trade promotion. | UN | وأكد المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره ٩١٨١ )د - ٥٥( المؤرخ ٩ آب/ أغسطس ٣٧٩١ دور المركز باعتباره جهة التنسسيق ﻷنشطة اﻷمم المتحدة المتعلقة بالتعاون التقني في مجال ترويج التجارة. |
| ECOSOC resolution 1819 (LV) of 1973 affirmed ITC’s role as the focal point for United Nations technical cooperation activities in trade promotion. | UN | وأكد المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره ٩١٨١ )د-٥٥( لعام ٣٧٩١ دور المركز باعتباره جهة التنسيق ﻷنشطة اﻷمم المتحدة المتعلقة بالتعاون التقني في مجال ترويج التجارة. |
| 69. The International Trade Centre (UNCTAD/WTO) (ITC) is the focal point within the United Nations system for technical cooperation in trade promotion and export development. | UN | ٦٩ - يمثل مركز التجارة الدولي )المشترك بين مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية ومنظمة التجارة العالمية( مركز التنسيق في منظومة اﻷمم المتحدة فيما يتعلق بالتعاون التقني في مجال ترويج التجارة وتنمية الصادرات. |
| The Centre's original mandate derives from General Assembly resolution 2297 (XXII). In its resolution 1819 (LV), the Economic and Social Council affirmed the role of ITC as the focal point for United Nations technical cooperation activities in trade promotion. | UN | وتستند الولاية اﻷصلية لمركز التجارة الدولية إلى قرار الجمعية العامة ٧٩٢٢ )د - ٢٢(. وأكد المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره ٩١٨١ )د - ٥٥( دور المركز باعتباره جهة التنسسيق ﻷنشطة اﻷمم المتحدة المتعلقة بالتعاون التقني في مجال ترويج التجارة. |
| The Centre's original mandate derives from General Assembly resolution 2297 (XXII). In its resolution 1819 (LV), the Economic and Social Council affirmed the role of ITC as the focal point for United Nations technical cooperation activities in trade promotion. | UN | وتستند الولاية اﻷصلية لمركز التجارة الدولية إلى قرار الجمعية العامة ٧٩٢٢ )د - ٢٢(. وأكد المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره ٩١٨١ )د - ٥٥( دور المركز باعتباره جهة التنسسيق ﻷنشطة اﻷمم المتحدة المتعلقة بالتعاون التقني في مجال ترويج التجارة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 