اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "مجال عمل اﻷطفال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the area of child labour
        
    • the field of child labour
        
    In this regard, it welcomes the initiatives to extend greater development opportunities to vulnerable and disadvantaged groups and implement special monitoring systems in the area of child labour and prostitution. UN وترحب اللجنة، في هذا الصدد، بالمبادرات الرامية إلى توفير المزيد من فرص التنمية للمجموعات الضعيفة والمحرومة وتنفيذ نظم رصد خاصة في مجال عمل اﻷطفال والبغاء.
    18. UNICEF is continually strengthening its partnerships with ILO and the World Bank in the area of child labour. UN ١٨ - وتعمل اليونيسيف على نحو متواصل على تعزيز شراكاتها مع منظمة العمل الدولية والبنك الدولي في مجال عمل اﻷطفال.
    31. Requests for technical assistance in the area of child labour have also been made to UNICEF. UN ٣١ - وقدمت إلى اليونيسيف أيضا طلبات تتعلق بالحصول على المساعدة التقنية في مجال عمل اﻷطفال.
    The Commission on Human Rights in its resolution 1998/76 welcomed measures taken by Governments to eliminate the exploitation of child labour and the efforts of the Committee on the Rights of the Child in the area of child labour. UN ورحبت لجنة حقوق اﻹنسان في قرارها ١٩٩٨/٧٦ بالتدابير التي اتخذتها الحكومات للقضاء على عمل اﻷطفال وبجهود لجنة حقوق الطفل في مجال عمل اﻷطفال.
    169. The Special Representative welcomes the signature in May 1997 of a memorandum of understanding between ILO and the Government of Cambodia to formalize areas of cooperation in the field of child labour. UN ١٦٩ - ويرحب الممثل الخاص بتوقيع مذكرة تفاهم بين منظمة العمل الدولية وحكومة كمبوديا في أيار/مايو ١٩٩٧ ﻹضفاء الصبغة الرسمية على جوانب التعاون في مجال عمل اﻷطفال.
    34. One of the ILO's main activities in the area of child labour has been the preparation of proposed new international labour standards on extreme forms of child labour. UN ٤٣- إحدى اﻷنشطة الرئيسية لمنظمة العمل الدولية في مجال عمل اﻷطفال إعداد مقترحات تتعلق بمعايير عمل دولية جديدة حول أشكال عمل اﻷطفال الشديدة للغاية.
    35. ILO also assists its member States in the field of child labour through the collection and dissemination of information in a systematic manner on what is being done to reduce the extent of child labour or to improve the conditions in which children work. UN ٣٥ - وتعمل منظمة العمل الدولية أيضا على مساعدة الدول اﻷعضاء في مجال عمل اﻷطفال من خلال جمع المعلومات بشأن ما يجري عمله من أجل الحد من نطاق عمل اﻷطفال وتحسين الظروف التي يعملون فيها ونشر تلك المعلومات بطريقة منهجية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد