"مجال منع الإرهاب ومكافحته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• preventing and combating terrorism
• prevent and combat terrorism
• the prevention and combating of terrorism

Strengthening international cooperation and technical assistance in preventing and combating terrorism
تعزيز التعاون الدولي والمساعدة التقنية في مجال منع الإرهاب ومكافحته

Building the capacity of States to prevent and combat terrorism and to strengthen the role of the United Nations system in that regard
بناء قدرات الدول في مجال منع الإرهاب ومكافحته وتعزيز دور منظومة الأمم المتحدة في هذا الصدد

Strengthening international cooperation and technical assistance within the framework of the activities of the Centre for International Crime Prevention in preventing and combating terrorism
تعزيز التعاون الدولي والمساعدة التقنية في مجال منع الإرهاب ومكافحته ضمن إطار أنشطة مركز منع الجريمة الدولية

7. Strengthening international cooperation and technical assistance in preventing and combating terrorism.
7- تعزيز التعاون الدولي والمساعدة التقنية في مجال منع الإرهاب ومكافحته.

7. Strengthening international cooperation and technical assistance in preventing and combating terrorism
7- تعزيز التعاون الدولي والمساعدة التقنية في مجال منع الإرهاب ومكافحته

Report of the Secretary-General on strengthening international cooperation and technical assistance in preventing and combating terrorism
تقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون الدولي والمساعدة التقنية في مجال منع الإرهاب ومكافحته

6. Strengthening international cooperation and technical assistance in preventing and combating terrorism.
6- تعزيز التعاون الدولي والمساعدة التقنية في مجال منع الإرهاب ومكافحته.

In addition, and at the initiative of Algeria, genuine regional cooperation to prevent and combat terrorism in the Sahel was established approximately three years ago.
وهكذا، فقد أُقيم، منذ زهاء ثلاث سنوات، وبمبادرة من الجزائر، تعاون إقليمي حقيقي في مجال منع الإرهاب ومكافحته في منطقة الساحل.

In that regard, for further information, please find annexed hereto that Act, which was enacted and promulgated pursuant to resolution 1373 in order to supplement national legislation on the prevention and combating of terrorism.
وفي هذا الخصوص وتوخيا لمزيد من الدقة، تجدون طيه نسخة من هذا القانون الذي اعتمد ودخل حيز النفاذ بعد اتخاذ القرار 1373 وذلك بهدف تكملة التشريعات الوطنية في مجال منع الإرهاب ومكافحته.