"مجتمع لصالح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a society for

In achieving a society for all, it is our experience that it may not be enough to assist people in need with the specially targeted measures.
وعند تحقيق مجتمع لصالح الجميع، تعلمنا من تجربتنا أن مساعدة المعوزين بالتدابير الهادفة المخصصة قد لا تكون كافية.

Open-ended informal consultations on a draft resolution entitled " Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons: Towards a society for all in the twenty-first Century " (organized by the Permanent Mission of the Philippines)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: نحو مجتمع لصالح الجميع في القرن الحادي والعشرين " (تنظمها البعثة الدائمة للفلبين)

There will be open-ended informal consultations on a draft resolution entitled " Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons: Towards a society for all in the twenty-first Century " , organized by the Permanent Mission of the Philippines, on Tuesday, 7 October 2003, from 9 to 9.45 a.m. in Conference Room C.
تجري مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: نحو مجتمع لصالح الجميع في القرن الحادي والعشرين " تنظمها البعثة الدائمة للفلبين، يوم الثلاثاء، 7 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9 بغرفة الاجتماعات C.

There will be open-ended informal consultations on a draft resolution entitled " Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons: Towards a society for all in the twenty-first Century " , organized by the Permanent Mission of the Philippines, from 9 to 9.45 a.m., as follows: 7 and 9 October 2003, in Conference Room 7; and 14, 16 and 17 October, in Conference Room B.
تُجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: نحو مجتمع لصالح الجميع في القرن الحادي والعشرين " تنظمها البعثة الدائمة للفلبين، يوم الثلاثاء، 7 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9 بغرفة الاجتماعات B.

There will be open-ended informal consultations on a draft resolution entitled " Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons: Towards a society for all in the twenty-first Century " , organized by the Permanent Mission of the Philippines, on 14, 16 and 17 October 2003, from 9 to 9.45 a.m., in Conference Room B.
تُجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: نحو مجتمع لصالح الجميع في القرن الحادي والعشرين " تنظمها البعثة الدائمة للفلبين، من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9 في 14 و 16 و 17 تشرين الأول/أكتوبر 2003، في غرفة الاجتماعات B.

There will be open-ended informal consultations on a draft resolution entitled " Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons: Towards a society for all in the twenty-first Century " , organized by the Permanent Mission of the Philippines, on 16 and 17 October 2003, from 9 to 9.45 a.m. in Conference Room B.
تُجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: نحو مجتمع لصالح الجميع في القرن الحادي والعشرين " تنظمها البعثة الدائمة للفلبين، من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9 في 16 و 17 تشرين الأول/أكتوبر 2003، في غرفة الاجتماعات B.

59. In closing, UNDP would continue to operate to the best of its capacity to sustain and expand the recent breakthroughs to contribute to a society for all in the twenty-first century.
59 - وختم كلمته بقوله إن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي سيواصل العمل بكل ما أوتي من قدرة من أجل إدامة وتوسيع الإنجازات التي تحققت في الآونة الأخيرة للمساهمة في بناء مجتمع لصالح الجميع مواكب لروح القرن الحادي والعشرين.

Open-ended informal consultations on draft resolution on the implementation of the world programme of action concerning disabled persons: towards a society for all in the twenty-first century (agenda item 106) (Third Committee) (organized by the Permanent Mission of Philippines)
مشاورات غير رسمية مفتوحة عن مشروع قرار بشأن تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: نحو مجتمع لصالح الجميع في القرن الحادي والعشرين (البند 106 من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة للفلبين)

Open-ended informal consultations on draft resolution on the implementation of the world programme of action concerning disabled persons: towards a society for all in the twenty-first century (agenda item 106) (Third Committee) (organized by the Permanent Mission of Philippines)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار عن تنفيذ البرنامج العالمي المتعلـق بالمعوقين: نحو مجتمع لصالح الجميع فـي القرن الحادي والعشرين (البند 106 من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (تنظمها البعثة الدائمة للفلبين)

There will be open-ended informal consultations on draft resolution on the implementa-tion of the world programme of action concerning disabled persons: towards a society for all in the twenty-first century (agenda item 106) (Third Committee), organized by the Permanent Mission of Philippines, on Friday, 24 October 2003, from 10 a.m. to 12 noon in Conference Room A.
تُعقد مشاورات مفتوحة عن مشروع قرار بشأن تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: نحو مجتمع لصالح الجميع في القرن الحادي والعشرين (البند 106 من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) تنظمها البعثة الدائمة للفلبين يوم الجمعة، 24 تشرين الأول/أكتوبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 بغرفة الاجتماعات A.

There will be open-ended informal consultations on a draft resolution entitled " Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons: Towards a society for all in the twenty-first Century " , organized by the Permanent Mission of the Philippines, from 9 to 9.45 a.m., as follows: 9 October 2003, in Conference Room 7; and 14, 16 and 17 October, in Conference Room B.
تُجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار معنون " تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: نحو مجتمع لصالح الجميع في القرن الحادي والعشرين " تنظمها البعثة الدائمة للفلبين، من الساعة 00/9 إلى الساعة 45/9 على النحو التالي: 9 تشرين الأول/أكتوبر 2003، بغرفة الاجتماعات 7 و 14 و 16 و 17 تشرين الأول/أكتوبر في غرفة الاجتماعات B.

There will be open-ended informal consultations on draft resolution on the implementa-tion of the world programme of action concerning disabled persons: towards a society for all in the twenty-first century (agenda item 106) (Third Committee), organized by the Permanent Mission of Philippines, on Wednesday, 22 October 2003, from 10 a.m. to 12 noon in Conference Room B; and on Friday, 24 October, from 10 a.m. to 12 noon in Conference Room A.
تُعقد مشاورات مفتوحة عن مشروع قرار بشأن تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين: نحو مجتمع لصالح الجميع في القرن الحادي والعشرين (البند 106 من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) تنظمها البعثة الدائمة للفلبين يوم الأربعاء، 22 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 بغرفة الاجتماعات B؛ ويوم الجمعة، 24 تشرين الأول/أكتوبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 بغرفة الاجتماعات A.