"مجداف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• paddle
• oar

THEN THE paddle WILL SEEM LIKE THE SIZE OF TEXAS.
بعد ذلك مجداف سوف يبدو مثل حجم ولاية تكساس.

Your shoe paddle is used to separate the contact shoe from the train from the electrified third rail.
يستخدم مجداف الحذاء الخاص بك إلى فصل حذاء اتصال من القطار من السكك الحديدية المكهربة الثالث.

Mixing, if not mechanical, should always be carried out with a paddle of appropriate length.
وإذا لم يتسنى إجراء عملية المزج بطريقة ميكانيكية فينبغي إجراؤها بواسطة مجداف ذي طول مناسب.

Remember when Jessica F lost her canoe paddle and drifted into the lake?
تتذكرين عندما جيسيكا اف خسرت مجداف قاربها واندفعت نحو البحيرة

I need 170 oars for the three rows one oar per man.
أحتاج إلى 110 مجداف ليصطفّوا في 3 صفوف، ورجل لكل مجداف.

And then we're gonna paddle like hell to safety.
ومن ثم نحن مجداف ستعمل مثل الجحيم إلى بر الأمان.

He's the C.E.O. of Swifson Watercraft, developer of the lightweight, carbon-fiber canoe paddle.
التنفيذي الرئيس أنه للزوارق سويفسون لشركة الزوارق مجداف مُطور الكربون ألياف من المكون الخفيف

Raised my paddle twice, and then I was out of it.
رفعت بلدي مجداف مرتين، ثم كان لي للخروج منه.

My father would have taken A paddle to every last one.
والدي كان قد اتخذ مجداف على كل واحد آخر.

So you can either paddle the hell out of here right now or you can shut up and help me get that camera back.
لذا يمكنك إما مجداف الجحيم من هنا الآن أو يمكنك يصمت ومساعدة لي الحصول على تلك الكاميرا الخلفية.

Remember that night that we stole the paddle boats?
هل تذكر تلك الليلة عندما قمنا بسرقة مجداف قارب

And the paddle boat police guy started chasing after us?
و الشرطي صاحب مجداف القارب قام بمطاردتنا

You're up shit creek, Wyke. You're up shit creek without a paddle.
أنت كمن في بحيره موحله ياوايك أنت في بحيره موحله بدون مجداف

Well, then you're up the proverbial creek without a paddle.
حسنا... أنتى الأن مثل من يبحر بمركب بلا مجداف

Except we don't tie you to the bed, and spank you with some pledge paddle.
إلا أننا لا ربط لك إلى السرير، وبرشاقة لكم مع بعض مجداف التعهد.

There is a particular current that you with the canoe Tries on to sail without a paddle.
يجد الناس صعوبة في التيار للإبحار بزورق بدون مجداف

I mean, we're both up shit's creek, but at least we have a paddle.
أعني أننـا نسير في نهـر طويل ولدينـا على الأقل مجداف

- All you need is a half-inch gap for them to slip under the agitator paddle.
-كنت تحتاجين فراغ نصف شبر فزلقتهم تحت مجداف القوارب

And there's another problem, the whole idea of a flappy paddle gearbox in a hot hatch.
وهناك مشكلة أخرى, الفكرة كلها من مجداف flappy علبة التروس في فتحة الساخنة.

If you cut off his feet, he'll row with his beak, like an oar against the stream.
لو قطعتم أرجله ، سيزحف بمنقاره مثل مجداف ضد التيار

It's probably just a broken oar.
وربما يكون مجرد مجداف مكسور