"مجددا عن فائق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the assurances
• the renewed assurances

I avail myself of this opportunity to renew to you, Sir, the assurances of my highest consideration.
وأغتنم هذه الفرصة لأعرب لكم مجددا عن فائق التقدير.

I avail myself of this opportunity to renew to you, Sir, the assurances of my highest consideration.
وأغتنم هذه الفرصة ﻷعبﱢر لكم مجددا عن فائق التقدير.

I avail myself of this opportunity to renew to you, Sir, the assurances of my highest consideration.
وأغتنم هذه الفرصة ﻷعبر لكم مجددا عن فائق التقدير.

The Ministry of Foreign Affairs takes this opportunity to convey to the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of El Salvador the renewed assurances of its highest consideration.
وتغتنم وزارة الخارجية هذه الفرصة كي تعرب لوزارة خارجية جمهورية السلفادور مجددا عن فائق تقديرها.

The Permanent Mission of Sweden avails itself of this opportunity to renew to the Director-General of the United Nations Industrial Development Organization the assurances of its highest consideration.
وتغتنم بعثة السويد الدائمة هذه الفرصة لتعرب للمدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية مجددا عن فائق تقديرها.

The Permanent Mission of the Republic of the Philippines avails itself of this opportunity to renew to the United Nations Industrial Development Organization the assurances of its highest consideration.
وتنتهز البعثة الدائمة للفلبين هذه المناسبة لتعرب لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية مجددا عن فائق تقديرها.

The Permanent Mission of Spain avails itself of this opportunity to renew to the United Nations Industrial Development Organization the assurances of its highest consideration.
وتنتهز البعثة الدائمة لاسبانيا هذه المناسبة لتعرب لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية مجددا عن فائق تقديرها.

The Permanent Mission of Austria avails itself of this opportunity to renew to the United Nations Industrial Development Organization the assurances of its highest consideration.
وتغتنم البعثة الدائمة للنمسا هذه المناسبة لتعرب لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية مجددا عن فائق تقديرها.

I avail myself of this opportunity to renew to you the assurances of my highest consideration.
وأنتهز هذه الفرصة لأعرب لكم مجددا عن فائق التقدير.

The Permanent Mission of the Republic of Ghana to the United Nations Industrial Development Organization avails itself of this opportunity to renew to the Secretariat of the United Nations Industrial Development Organization the assurances of its highest consideration.
وتغتنم البعثة الدائمة لجمهورية غانا هذه الفرصة لكي تعرب لأمانة منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية مجددا عن فائق تقديرها واحترامها.

The Permanent Mission of the Islamic Republic of Pakistan avails itself of this opportunity to renew to the esteemed Secretariat the assurances of its highest consideration.
وتغتنم البعثة الدائمة لجمهورية باكستان الإسلامية هذه المناسبة لتعرب لأمانة منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية مجددا عن فائق تقديرها.

The Permanent Mission of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland avails itself of this opportunity to renew to the United Nations Industrial Development Organization the assurances of its highest consideration.
وتغتنم البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية هذه المناسبة لتعرب لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية مجددا عن فائق تقديرها.

" The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Liberia avails itself of this opportunity to renew to the Secretary-General of the United Nations the assurances of its highest consideration. "
" وتغتنم وزارة الشؤون الخارجية لجمهورية ليبريا هذه الفرصة لتعرب لﻷمين العام لﻷمم المتحدة مجددا عن فائق تقديرها. "

Accept, Sir, the renewed assurances of my highest consideration.
وأغتنم هذه الفرصة لأعرب لكم مجددا عن فائق آيات التقدير.

The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Cameroon takes this opportunity to convey to the Office of the High Commissioner of the Federal Republic of Nigeria the renewed assurances of its highest consideration.
وتشكر وزارة العلاقات الخارجية في جمهورية الكاميرون مسبقا المفوضية العليا لجمهورية نيجيريا الاتحادية لحسن اهتمامها وسرعة مساعيها وتغتنم هذه الفرصة لتعرب لها مجددا عن فائق احترامها.