| "And then Jesus took his beloved Mary MAGDALENE in an embrace. | Open Subtitles | "وبعد ذلك السيد المسيح أخذ محبوبه ماري مجدلين في عناق. |
| I could have been knee-deep in shepherds' daughters not to mention fine-ass Mary MAGDALENE. | Open Subtitles | انا يمكن ان اكون الى حد الركبة فى قيادة النساء بدون الحاجة لذكر المؤخرات انا مغرم بمؤخرة مارى مجدلين |
| With Mary MAGDALENE at the crucifixion, the 2004 tsunami. | Open Subtitles | مَع ماري مجدلين في الصلبِ، تسونامي 2004 |
| A gospel of Mary MAGDALENE. | Open Subtitles | أي إنجيل ماري مجدلين. |
| Madeleine, like Mary MAGDALENE. | Open Subtitles | مادلين مثل ماري مجدلين |
| Call me Mary MAGDALENE. | Open Subtitles | إدعُني ماري مجدلين. |
| MARY MAGDALENE: | Open Subtitles | هنا. ماري مجدلين: |
| The girls at Odessa MAGDALENE are too smart for the likes of Mason Boyle. | Open Subtitles | الفتيات في "أوديسا مجدلين" أذكياء جدّاً لأمثال (ميسن بويل). |
| I'm gonna meet me a Mary MAGDALENE! | Open Subtitles | سأقابل نفسي ماري مجدلين |
| MARY MAGDALENE: | Open Subtitles | ماري مجدلين: |
| MARY MAGDALENE: | Open Subtitles | ماري مجدلين: |
| MARY MAGDALENE: | Open Subtitles | ماري مجدلين: |
| MARY MAGDALENE: | Open Subtitles | ماري مجدلين: |
| MARY MAGDALENE: | Open Subtitles | ماري مجدلين: |
| MARY MAGDALENE: | Open Subtitles | ماري مجدلين: |
| Thank you so much, MAGDALENE. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً (مجدلين) |
| Mary of MAGDALENE. | Open Subtitles | ماري مجدلين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 