"مجرد الاستماع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just listen
• just listening
• simply listening

just listen to the voicemail my dad left me.
مجرد الاستماع إلى البريد الصوتي أبي ترك لي.

- Maybe we should just listen to the radio.
ربما ينبغي لنا أن مجرد الاستماع إلى الراديو.

We wouldn't have to get dramatic if you would just listen to me.
لم يكن لدينا للحصول على دراماتيكي إذا كنت مجرد الاستماع لي.

Right, can everyone just listen to me, please?
الحق، ويمكن للجميع مجرد الاستماع لي، من فضلك؟

Here I am, just listening to the trees again.
أنا هنا، مجرد الاستماع إلى الأشجار مرة أخرى.

You just listen to your dad, and I want you to call me.
أنت مجرد الاستماع إلى والدك، وأنا أريد منك أن تتصل بي.

Or give you my two cents about your boyfriend situation, or just listen or whatever.
أو تعطيك بلدي اثنين سنتا عن الوضع صديقها الخاص بك، أو مجرد الاستماع أو أيا كان.

You just listen to me, me boy, and listen good.
أنت مجرد الاستماع لي، لي صبي، والاستماع الجيد.

So, okay, just listen to me in there, all right?
ذلك، حسنا، مجرد الاستماع لي هناك، كل الحق؟

Oh, I was wondering if I could just listen in for a little bit.
أوه، أنا أتساءل عما اذا كان أنا يمكن أن مجرد الاستماع في للقليلا.

Could we just listen to what Russel has to say and then talk about it once he's told us the whole story and given us his recommendation?
ابيغل,روب أبأمكاننا مجرد الاستماع إلى ما راسل يقوله وثم تكلمي عن ذلك عندما يخبرنا القصة كاملة

So all we can really do is just listen.
لذا ذلك كل ما يمكننا أن نفعلة مجرد الاستماع

Felix, when a woman has a problem, just listen... don't try to solve it.
فيليكس، عندما كانت المرأة لديها مشكلة، و مجرد الاستماع...

I'm good to just listen.
لا، أنا جيد. أنا جيد أن مجرد الاستماع.

Holly, please just listen to me, okay?
هولي، يرجى مجرد الاستماع لي، حسنا؟

just listen to them together.
مجرد الاستماع إلى بعضهم البعض.

Before you say "no", just listen to what I have to say, because they're really going to want to hear this.
قبل أن تقول "لا"، مجرد الاستماع إلى ما يجب أن أقول، لأنها حقا تريد أن تسمع هذا.

Why can't you just listen to me?
لماذا لا يمكنك مجرد الاستماع لي؟

You talk too much. It tires me out just listening to you.
أنت تتحدث كثيرا يتعبني مجرد الاستماع إليك

Oh, just listening to you two bicker.
أوه، مجرد الاستماع لك اثنين يتشاحن.

Article 12 stipulates that simply listening to the child is insufficient; the views of the child have to be seriously considered when the child is capable of forming her or his own views.
وتنص المادة 12 على أن مجرد الاستماع إلى الطفل لا يكفي؛ فآراء الطفل ينبغي أن تولى الاعتبار الجدي عندما يكون الطفل قادراً على تكوين آرائه.