"مجرد اللعب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just playing
• just play

You see, Maxine, it isn't just playing with dolls.
أرأيتى ماكسين , أنه ليس مجرد اللعب بالدمى.

It's just like a natural instinct, there's something primitive, something that goes a little bit deeper than just playing or just riding.
، إنها مجرد مثل غريزة طبيعية ، يوجد شئ فطرى شئ يتوغّل أعمق قليلاً . أكثر من مجرد اللعب أو الركوب

And he's just playing with us, because this whole thing is just a big fucking game.
وانه هو مجرد اللعب معنا، و لأن هذا الأمر برمته هو مجرد لعبة كبيرة سخيف.

Hey, you shake it more than twice, you're just playing with it, dude.
مهلا، لك التخلص منه أكثر من مرتين، كنت مجرد اللعب معها، المتأنق.

No, I just play it at kids' birthday parties, but that video is online and it's gone viral.
لا، أنا مجرد اللعب في عيد الميلاد للاطفال الأطراف، ولكن هذا الفيديو على الانترنت وأنه ذهب الفيروسية.

We were just playing a little ball here.
كنا مجرد اللعب قليلا الكرة هنا.

That's our homegirl. We're just playing around, dog.
هذا لدينا نحن مجرد اللعب حولها و كلب

We were just playing around, you know?
كنا مجرد اللعب حولها، هل تعلم؟

Allie, he's just playing with him, right?
الخبير، فهو مجرد اللعب معه، أليس كذلك؟

- WHAT ABOUT THE ONE YOU WERE just playing NOW?
ماذا عن واحد كنت مجرد اللعب الآن؟

We're just playing around.
نحن مجرد اللعب حولها.

I'm just playing.
أنا مجرد اللعب.

We just playing.
نحن مجرد اللعب.

We were just playing.
كنا مجرد اللعب.

just playing around.
مجرد اللعب حولها.

Okay, boy, we're just playing.
حسنا، فتى، نحن مجرد اللعب.

I was just playing around.
كنت مجرد اللعب حولها.

just playing with you.
مجرد اللعب معك.

Let's just play until that, man, and we'll call it quits.
دعونا مجرد اللعب حتى ذلك، الرجل، وسنسميها إنهاء.

Let's just play.
دعونا مجرد اللعب.