| And now, just a word as Sri Lanka to thank and say farewell to our Brazilian colleague, Ambassador Carlos Antonio da Rocha Paranhos. | UN | والآن هذه مجرد كلمة باسم سري لانكا لأشكر وأودع زميلنا البرازيلي السفير كارلوس أنتونيو دا روشا بارانهوس. |
| Or is love just a word you throw around? | Open Subtitles | أم أن الحب مجرد كلمة تلقي بها ؟ |
| But to everyone here who knew and loved Regina, it's more than just a word. | Open Subtitles | لكن بالنسبة للجميع هنا من يعرف او حب ريجينا هو اكثر من مجرد كلمة |
| Access is just a word you're using to hide what's really going on here. | Open Subtitles | الإذن بالدخول هى مجرد كلمة تستخدمها لتخفى ما يحدث هنا بالفعل |
| Just the word of a dead traitor and a Fed snitch. | Open Subtitles | مجرد كلمة خائن ميت وواشي فيدرالي |
| It's just a word you use to make more money off of us. | Open Subtitles | انها مجرد كلمة تستخدموها لجني المال منا |
| It's just a word, Ofelia... just a word... | Open Subtitles | ...إنها مجرد كلمة يا أوفيليا ...مجرد كلمة |
| It's just a word used by Madison Avenue to sell their skin creams and two-seater cars. | Open Subtitles | "إنها مجرد كلمة إستُخدمت من قِبل سكان "ماديسون أفينو ليبيعوا كريمات البشرة والسيارات ذات المقعدين |
| OK, it's just a word. Help me now? | Open Subtitles | حسنا , انها مجرد كلمة ,ساعديني الأن |
| It's just a word that starts with the letter "B." | Open Subtitles | إنها مجرد كلمة تبدأ بالحرف "صـ" |
| It's just a word. | Open Subtitles | انها مجرد كلمة. |
| General, just a word. | Open Subtitles | عام، مجرد كلمة. |
| It's just a word, Jim. | Open Subtitles | انها مجرد كلمة يا جيم |
| It's just a word, something out of ancient history, until you see it, get a close look at human beings treated like animals. | Open Subtitles | انها مجرد كلمة ،/ شيء من التاريخ القديم ، حتى تروه ، الحصول على نظرة فاحصة على الكائنات البشرية / تعامل مثل الحيوانات ، |
| just a word is charming | Open Subtitles | مجرد كلمة منه تكون ساحرة |
| It's just a word, right? | Open Subtitles | انها مجرد كلمة, أليس كذلك؟ |
| But, kitchen, that's just a word. | Open Subtitles | لكن المطبخ مجرد كلمة |
| It's just a word Gus and I created from scratch! | Open Subtitles | إنّها مجرد كلمة ألفتها أنا و(غاس) من الصفر! |
| ♪ Yesterday, love was just a word to say | Open Subtitles | *بالأمس كان الحب مجرد كلمة تقال* |
| Just the word paffe has made me start slimying | Open Subtitles | مجرد كلمة بافيه جعلت لعابي يسيل |
| The women on the jury aren't going to be listening to a word that comes out of his mouth. | Open Subtitles | إن النساء في هيئة المحلفين لن يستمعن إلى مجرد كلمة تخرج من فمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 