"مجرد وعد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Just promise
• a promise

listen, uh, if you do plan on having bridesmaids, Just promise me you won't do beige,'cause it washes out my skin tone.
الاستماع، اه، إذا كنت تخطط على وجود وصيفات الشرف، مجرد وعد مني

Just promise me if you show up for dinner tonight, you'll show up tomorrow and the day after and the week after, and basically forever.
مجرد وعد مني إذا كنت تظهر لتناول العشاء الليلة، سوف تظهر غدا و بعد يوم وبعد أسبوع، وأساسا إلى الأبد.

Just promise me you're not going to be the kind of guy who uses his socks to get things out of the oven.
مجرد وعد مني أنك لن تستخدم الجوارب لسحب الأشياء من الفرن.

Honey, listen, as you move forward on your sexual journey, Just promise me one thing.
العسل، والاستماع، وأنت تتحرك إلى الأمام في رحلتك الجنسي، مجرد وعد مني شيء واحد.

After the other day, I regarded it as simply a promise fulfilled.
بعد بضعة أيام ، إعتبرت إنه مجرد وعد تم الوفاء به.

Just promise me no more secrets,'cause we're in this to the bitter end, you and me.
مجرد وعد مني لا مزيد من الأسرار, 'السبب نحن في هذا حتى النهاية المريرة, لي ولكم.

Just promise me you won't stick me in the ground.
مجرد وعد مني أنك لن عصا لي في الأرض.

Just promise me that no matter what you have to do, you will not let that happen to me.
مجرد وعد مني أنه بغض النظر ما عليك القيام به، أنك لن تدع ذلك يحدث لي.

Just promise me that you won't vanish as soon as I give it back to you.
مجرد وعد مني أنك لن تتلاشى بمجرد أن يعيدها لك.

Just promise that you'll eat something.
مجرد وعد أن عليك أن تأكل شيئا.

Just promise me you can do this.
مجرد وعد مني يمكنك القيام بذلك.

Just promise me that you won't touch her.
مجرد وعد مني أنك لن أتطرق لها.

Just promise me it isn't that asshole Gill.
مجرد وعد مني فإنه ليس من الأحمق جيل.

Just promise me you won't spill anything and take your feet off of the coffee table, I just had it refinished, and for God's sake, use coasters.
مجرد وعد مني أنك لن تمتد أي شيء واتخاذ قدميك الخروج من طاولة القهوة، أنا فقط لو صقلها، وفي سبيل الله، واستخدام الوقايات.

Just promise me you'll be extra careful.
مجرد وعد مني عليك أن تكون أكثر حذرا.

Just promise me you'll be a good girl.
مجرد وعد مني سوف يكون غيري جيدة.

If we don't make out of here, Just promise me...
إذا كنا لا تجعل من هنا، مجرد وعد مني ...

Didn't you Just promise to be good? Good?
لا يمكنك مجرد وعد أن يكون خير؟

Just promise me one thing.
مجرد وعد لي شيء واحد.

However, despite all of these efforts, full enjoyment of human rights continues to be merely a promise for millions of people in the world.
مع ذلك، وبالرغم من جميع هذه الجهود، ما زال التمتع الكامل بحقوق الإنسان مجرد وعد بالنسبة لملايين الناس في العالم.