"مجرد يوم آخر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Just another day

YEAH. Just another day IN THE OFFICE, YOU KNOW?
نعم، مجرد يوم آخر فى المكتب، انتى تعرفى؟

Then you do it a hundred times, it's Just another day at the ranch.
ثم يمكنك أن تفعل ذلك مائة مرة، انها مجرد يوم آخر في المزرعة.

Look, it was Just another day at the office, okay?
انظروا , كان مجرد يوم آخر في المكتب , حسناً؟

So, Just another day at the office for you boys?
إذًا مجرد يوم آخر على المكتب من أجلكما يا اولاد

Spend a little time with us, Mr. Tull, and you'll find that it's Just another day at the office around here.
قضاء بعض الوقت معنا، والسيد تال، وسوف تجد أنها مجرد يوم آخر في مكتب هنا.

Just another day of the week is all it is.
إنه مجرد يوم آخر من أيام الأسبوع ،هذا كل ما هو

Just another day in outer space.
مجرد يوم آخر في الفضاء الخارجي.

Just another day in L.A., baby.
مجرد يوم آخر في لوس أنجلس يا عزيزي

Just another day at french court.
مجرد يوم آخر فى البلاط الفرنسى.

Just another day in the life of a public defender.
مجرد يوم آخر في حياة الحارس العام

Just another day in paradise.
مجرد يوم آخر في الجنة.

You know, Just another day.
تعلم، مجرد يوم آخر

Yeah, Just another day in paradise.
نعم، مجرد يوم آخر في الجنة.

♪ With me Just another day ♪
♪ معي مجرد يوم آخر ♪

Just another day at the office.
مجرد يوم آخر في الوظيفة

Just another day on the ground.
مجرد يوم آخر على الأرض.

Well... at least it ain't Just another day on Mount fucking Longer.
حسنا... على الأقل كان عين وأبوس]؛ ر مجرد يوم آخر على جبل سخيف أطول.

Just another day at the office.
مجرد يوم آخر في المكتب.

I know, right? I mean, it's Just another day.
أجل أعني أنه مجرد يوم آخر

George, Just another day ago,
جورج، مجرد يوم آخر قبل