"مجرفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shovel
• a spade
• scoop
• trowel
• Shuffle
• shovels
• a hoe
• a rake
• scooper
• a dustpan
• hoes

Anything happens to my daughter, I got a.45 and a shovel.
أي شيء سيحدث لإبنتي فأنا لديّ مسدّس 45 و مجرفة

If I never see another shovel again, it'll be too soon.
لو لم أرَ مجرفة أخرى مجددًا فسيكون الأمر قريبًا جدًا

And keep walking until somebody mistakes that oar for a shovel.
ويستمر في المشي، إلى أن يظن أحدهم أن المجذاف مجرفة.

Dude, I saw on the photos it's the shape of a spade, like on a deck of cards.
ارى عليها شكل يشبه مجرفة مثل اللذي على ورق اللعب

If you know which way the markets are gonna move, you could position yourself properly and scoop up the profits with a shovel.
أذا كنت تعرف الطريق الذي تسلكه الاسواق يمكنك وضع نفسك بشكل صحيح. وتلقط الأرباح بالــ مجرفة.

I don't know what kind of hell you go to, creeper, but I'm going to fuck you in the head with this shovel until I send you there.
أنا لا أعرف أي نوع من الجحيم تذهب إلى، الزاحف، ولكن انا ذاهب الى اللعنة عليك في الرأس مع هذا مجرفة حتى أبعث لك هناك.

I mean, I was looking at that folding shovel.
وربما هذا على ما يرام. أعني، كنت أبحث في هذا مجرفة للطي.

I used a shovel, a pail, then my hands... we threw them in like garbage.
استخدمت مجرفة وبعدها يداي رميناهم بالقمامة

Because you shovel human feces before lunch and power lights with a bike.
لأنكم تكونون جبلاً من براز الإنسان باستعمال مجرفة قبل الغداء والأضواء تولّد بدراجة

Everyone, grab a shovel and let's get started.
الجميع، والاستيلاء على مجرفة ودعونا نبدأ.

In that case, somebody better bring a shovel.
في هذه الحالة , الافضل ان يحظر احدهم مجرفة

Hopefully the guy with the shovel can handle his own.
نأمل الرجل مع مجرفة يمكن التعامل مع بلده.

So, if you really want your grandpa back, grab a shovel.
لذلك، إذا كنت تريد حقا جدك مرة أخرى، والاستيلاء على مجرفة.

That means grab that little shovel you call a microphone and start digging.
وهذا يعني الاستيلاء على أن القليل مجرفة استدعاء ميكروفون وبدء الحفر.

Add that to the shovel, and it sounds like our killer might've been in landscaping.
إضافة إلى ذلك مجرفة ان هذا يدل ان القاتل ربما كان في تنسيق الحدائق

That is my proper title, you know, seeing as I have a shovel, and I'm powered by steam.
هذا هي التسميه الصحيحة كما ترى لدي مجرفة وأنا مدعوم بالبخار

I can give you a spade... to dig three little holes.
أستطيع أن أعطيكي مجرفة لتحفري ثلاث حفر صغيرة

I am so thirsty, can I have a scoop of water?
أَنا عطشانُ جداً، هَلّ بالإمكان أَنْ عِنْدي a مجرفة الماءِ؟

We grab a trowel and some fine mesh screens and we just pretend like we're panning for gold...
نأخذ مجرفة و بعض الغرابل ذو شبكة جيدة و نتظاهر فحسب أننا نفصل الذهب عن التربة

Besides, you can't have a Kansas City Shuffle without a body.
بالإضافة إلى أنه لا يمكن أن يكون لديك مجرفة كنساس سيتي من دون جثة

Now, there's no uniforms, but you could tell, they're all on the job, and they all got shovels and quicklime, and they're standing around a big rectangle hole that they just finished digging.
بدون ملابس رسمية لكن يمكنك معرفة مهنة كل شخص وكل شخص كان يحمل مجرفة و الجير

Well, let's just say I know my way around a hoe.
حسنا، دعنا نقول فقط أنا أعرف طريقي نحو مجرفة.

I don't know. I might sit out in the front yard with a rake and wave at cars.
أنا لا أعرف , ربما أجلس خارجا في الساحة الأمامية مع مجرفة وموجة في السيارات

It amplifies your natural abilities, like a microphone or a pooper scooper.
انها أداة لتضخيم القدرات الطبيعية تماما كالميكروفون أو مجرفة للبُراز

And to do that, I'm going to need a broom, a dustpan, double-stick tape, and a small dog.
ولأفعل ذلك , سأحتاج إلى مكنسة مجرفة عصا مزدوجة , وكلب صغير

For the current season, an estimated 265,000 vulnerable and recent returnee households benefited from the distribution of agricultural input (3,200 tons of seeds and 530,000 hoes), enabling them to participate in production activities.
وفيما يتعلق بالموسم الحالي، استفاد عدد يقدر بنحو ٠٠٠ ٢٦٥ من اﻷسر المستضعفة وكذلك أسر العائدين مؤخرا، من توزيع المدخلات الزراعية )٢٠٠ ٣ طن من البذور و ٠٠٠ ٥٣٠ مجرفة(، مما أتاح لها المشاركة في اﻷنشطة اﻹنتاجية.