"مجرّد أصدقاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just friends

They might have dated, like, once or twice, but they're just friends.
لربّما قد تواعدوا مرّة, أو مرتين, لكنّهم مجرّد أصدقاء.

It wasn't a big deal. We're all just friends.
لم يكن بالأمر المهم جميعنا مجرّد أصدقاء

Oh, come on, we're not just friends.
.بربّكِ إننا لسنا مجرّد أصدقاء

So if we're not gonna be more than friends, it's too hard to be... just friends.
فإذا كنّا لن نتجاوز مرحلة الصداقة، إنه صعبٌ علي أن نكون... مجرّد أصدقاء.

No, they're just friends.
كلا، غنهم مجرّد أصدقاء

No, we're just friends.
لا، نحن مجرّد أصدقاء

Come on. We're just friends.
هيّا، نحن مجرّد أصدقاء

We were just friends.
كنّا مجرّد أصدقاء

So, in other words, you're just friends.
" . إذن ، بإختصار أنتم مجرّد أصدقاء "

We're just friends.
نحن مجرّد أصدقاء.

Ricky and I are just friends, and he's not gonna try to have sex with me.
أنا و(ريكي) مجرّد أصدقاء, ولن يحاول ممارسة الفحشاء معي.

God, no, we're just friends.
حتماً، نحنُ مجرّد أصدقاء.

Right now we are just friends.
أجل. نحن الآن مجرّد أصدقاء.

-We were just friends.
-كنّا مجرّد أصدقاء

J.D. And I are just friends, Dr. Kelso.
(جي دي) وأنا مجرّد أصدقاء فقط يا د.

We're just friends.
-نحن مجرّد أصدقاء

"Oh, we're just friends.
مجرّد أصدقاء

Apolo and I are just friends.
(أبولو) وأنا مجرّد أصدقاء.

just friends?
مجرّد أصدقاء ؟

just friends.
مجرّد أصدقاء