"مجففة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dried
• dryer
• dehydrated
• freeze-dried
• a prune
• desiccated
• dry
• dryers
• dried-out

Meat, potatoes, bacon and dried fruit all mixed together.
لحم وبطاطس ولحم خنزير وفواكه مجففة مخلوطة جميعا

They usually travelled a part of the journey by boat, part by car, and the remainder by foot over dried marshland.
وعادة ما يقطعون جزءا من الرحلة بالزوارق وجزءا بالسيارات والباقي سيرا على اﻷقدام فوق مستنقعات مجففة.

dried potatoes, vegetable oil, corn flour, wheat starch, maltodextrin, salt, and my favorite ingredient of all, uniformity.
بطاطس مجففة ، زيت نباتي ،زهرة الذرة نشا القمح ، مواد نشوية ،الملح والمكون المفضّل لي من بينهم جميعا التناسق بينهم

In winter, I put my sweats in the dryer
في الشتاء أضع ملابس النوم في مجففة الملابس

One of them and the one that is executing at the moment are the setting of a microbusiness net run by the Shuar woman whose purpose is the production and commercialization of medicinal aromatic plants and dehydrated condiments.
ومن بين المشاريع التي تنفذ الآن مشروع إنشاء شبكة من المشاريع الصغرى، وهو مشروع تديره نساء من شعوب الشوار بهدف إنتاج وتسويق نباتات عطرية طبية وبهارات مجففة.

Each of these is made from individually dried leaves and hand rolled by the number eight roller in Cuba.
كل واحدة ، صنعت من ورقة مجففة و تلف يدويا على ثماني بكرات في كوبا

Apple slices, dried fruit, jam, berries, even cheese for God's sake, but the key to ebelskivers, ladies, is uh, the, uh, lemon zest.
شرائح تفاح وفواكه مجففة ومربي توت وحتى جبن، لكن السر في الفطائر الكروية أيتها السيدتان هو بشر الليمون.

In the kitchen, Inspector, you will find a jar of dried beetles.
ستجد فى المطبخ سيدى المفتش جرًة بها خنافس مجففة

Son, bring an oke of churchkela and dried fruit!
‫أحضر أوقية من حلوى "تشوركيلا"‬ ‫وفاكهة مجففة! ‬

057 Fruit and nuts, fresh or dried
057 فواكه وجوزيات، طازجة أو مجففة

Farmers receive support from a French organic chocolate producer to transition from producing medium-quality unprocessed cocoa beans to high-quality dried cocoa.
ويتلقى المزارعون الدعم من منتج فرنسي للكاكاو العضوية لتمكينهم من الانتقال من إنتاج حبوب الكاكاو غير المجهزة المتوسطة النوعية إلى إنتاج كاكاو مجففة عالية الجودة.

However, they were based on elevated expectations on the part of the inspectors regarding the degree of efficiency of Iraq's biological warfare programme, assuming possible production of viral agents and dried bacterial agents.
بيد أن تلك الاعتبارات استندت إلى ارتفاع مستوى توقعات المفتشين فيما يتعلق بدرجة كفاءة برنامج الأسلحة البيولوجية العراقي مما أدى إلى افتراض إمكانية إنتاج عوامل فيروسية وعوامل بكتيرية مجففة.

Hardtack, peppered jerky, a myriad nuts, seeds, dried fruit and beverages.
"نوبة قلبية، ديك رومى محضر، مكسرات كثيرة بذور، خضروات وفواكه مجففة"

So it made sense that I tackled the clothes dryer after the repair guy tried to rip me off.
لذا كان من المعقول أن أعمل على مجففة الملابس بعد أن حاول المصلح سرقتي.

Turns out there was an unsolved homicide involving a victim who was stuffed into a dryer at a laundromat.
اتضح أنه كان هنالك جريمة قتل غير محلولة قد تضمنت ضحية قد تم حشوها في مجففة مغسلة الملابس

Well, somebody stuffs you in a dryer, they're looking to make a point.
أن يحشرك أحد في مجففة الملابس، لإثبات وجهة نظرنا

Obviously, these are all dehydrated foods.
من الواضح بانها جميعها اطعمة مجففة

How can you get a buzz chewing freeze-dried beer?
كيف يمكن أن تثمل من مضغ جعة مجففة بالتجميد؟

All the victims were found inside their homes without their head, and there skin was desiccated.
كلّ الضحايا وُجدوا داخل بيوتهم بدون رؤوسهم، وكانت بشراتهم مجففة.

This has been matched by an increase in fish imports in the form of dry and canned fish.
يقابل ذلك حدوث زيادة في الواردات من اﻷسماك في شكل أسماك مجففة ومعلبة.

Well, we got tumble dryers on low, or big, sweaty, bouncing tits in a leotard.
حسناً ، لديك إما ملابس مجففة كثيرة أو أثداء تقفز وهي مبتلة وشبه عارية

White sediments in the heart of the Sahara are the dried-out remains of what was once the world's largest lake.
الرواسب البيضاء في قلب الصحاري بقايا مجففة من ما كان يوماً أكبر بحيرة بالعالم