| There's a hair dryer and an ironing board in every room. | Open Subtitles | هناك مجفف شعر و طاولة كي ملابس في كل غرفة |
| Electrocution. Bathtub, hair dryer, zap. | Open Subtitles | صعق كهربائي, حوض أستحمام و مجفف شعر و صاعق.. |
| You have a ten-pound flashlight in your purse, but not a hair dryer? | Open Subtitles | لديك مصباح بوزن عشرة باوندات في حقيبتك و لكن ليس لديك مجفف شعر ؟ |
| I wasn't sure if my hairdryer ran on Mexican electricity. | Open Subtitles | لم أكن متأكده ما إذا كان مجفف شعر يعمل على كهرباء المكسيك |
| Why would you need a blow dryer on a picnic? | Open Subtitles | فيما ستحتاج مجفف شعر في نزهة خلوية ؟ |
| Laurie's got a blow-dryer. I know. | Open Subtitles | (لوري ) لديها مجفف شعر أعلم ذلك |
| I told the girls at school we got a new hair dryer, and they said, "don't do anything different to your hair. | Open Subtitles | لقد أخبرت الفتيات في المدرسة أن لدينا مجفف شعر جديد وقالوا لي: لا تفعل شيء مختلف بشعرك، فنحن نحبه |
| In fact, someone hand me a hair dryer and plug it in, because no way am I Getting wet. | Open Subtitles | بل في الحقيقة ، ليناولني شخصٌ ما مجفف شعر ويشبكه ، لأنه ...مستحيل أن أبـتـل ، حـسـناً... |
| With the use of a hair dryer and Photoshop contrast. | Open Subtitles | لدي، باستخدام مجفف شعر وتعديلات بالفوتوشوب |
| Next time you try to kill yourself, take a hair dryer into the tub. | Open Subtitles | عنما تنتحر في المرة القادمة خذ معك مجفف شعر إلى الحوض |
| Really got whacked tonight, right? Like a hair dryer in a bathtub. | Open Subtitles | لقد قضي عليك في هذه الليلة, مثل مجفف شعر في حوض استحمام |
| My wife's hair dryer was stolen from the bathroom. | Open Subtitles | سرقت مجفف شعر زوجتي من الحمام. |
| Which means someone either plugged in the world's largest hair dryer, or the biotransfuser just went online. | Open Subtitles | لذا فإما أنّ أحدًا أوصل إليها أكبر مجفف شعر بالعالم... أو أنّ الناقل البيولوجيّ تم تشغيله. |
| So a hair dryer set to medium did the trick. | Open Subtitles | -لذا مجفف شعر بحرارة متوسطة أجدى نفعاً . |
| Happy, is-is there a hair dryer in there? | Open Subtitles | أيوجد مجفف شعر هناك يا هابي؟ |
| Nice hair dryer. What's it called? | Open Subtitles | مجفف شعر رائع، ما إسمه؟ |
| I told you I needed a new hairdryer. | Open Subtitles | أخبرتك أنني احتاج إلى مجفف شعر جديد |
| It fits everything... my books, my gym clothes, some candy from last night's dinner, a hairdryer in case someone gives me a swirly. | Open Subtitles | كتبي, ملابسي الرياضه, بعض الحلوى المتبقيه من عشاء ليله امس مجفف شعر في حال ان وضع احدهم رأسي داخل المرحاض إذا, ماذا تظنين يا امي؟ |
| Or someone taking a lonely bath with a blow dryer. | Open Subtitles | أو شخص ما يستحم وحيداً مع مجفف شعر |
| Wait, do I need a blow dryer? | Open Subtitles | مهلا , هل احتاج مجفف شعر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 