"مجلدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bound

Such records should be kept by all prisons in the State party in bound registration books with numbered pages.
وينبغي على جميع السجون في الدولة الطرف مسك هذه السجلات وذلك في دفاتر تسجيل مجلدة مع ترقيم صفحاتها.

Annex IV is not issued as a bound document as the conference documents are available at the archives of the Department of Foreign Affairs of Ireland and through the website of the Diplomatic Conference at http://www.clustermunitionsdublin.ie/documents.asp
لم يصدر المرفق الرابع كوثيقة مجلدة لأن وثائق المؤتمر متاحة في محفوظات وزارة خارجية أيرلندا ومن خلال الموقع الشبكي التالي للمؤتمر الدبلوماسي:

It addresses their views in the reports which it tables before the Legislative Council — and publishes in bound, bilingual format — after the Central Government has submitted them to the United Nations.
ويتناول المكتب آراءها في التقارير التي يقدمها للمجلس التشريعي - وينشرها في نسخ مجلدة ثنائية اللغات - بعد تقديم هذه التقارير من جانب الحكومة المركزية إلى الأمم المتحدة.

The Amiri Diwan also seeks an order that Iraq return certain priceless items such as moon rocks and specially bound Korans missing after liberation.
177- ويطلب الديوان الأميري أيضاً اصدار أمر بأن يعيد العراق مقتنيات معينة لا تقدر بثمن مثل بعض الصخور من القمر وبعض نسخ من القرآن مجلدة تجليداً خاصاً تبين بعد التحرير أنها مفقودة.

They address their views in the reports, which they table before the Legislative Council, and publish in bound, bilingual format after the Central Government has submitted them to the relevant bodies of the United Nations.
ويتناولان آراءها في التقارير ويقدمان هذه التقارير إلى المجلس التشريعي - وتنشر في نسخٍ مجلدة ثنائية اللغات بعد أن تقدم الحكومة المركزية لجمهورية الصين الشعبية هذه التقارير إلى الهيئات المختصة في الأمم المتحدة.

Annex V is not issued as a bound document as the List of Delegates (CCM/INF/1) is available at the archives of the Department of Foreign Affairs of Ireland and through the website of the Diplomatic Conference at http://www.clustermunitionsdublin.ie/documents.asp
http://www.clustermunitionsdublin.ie/documents.asp لم يصدر المرفق الخامس كوثيقة مجلدة لأن قائمة الوفود (CCM/INF/1) متاحة في محفوظات وزارة خارجية أيرلندا ومن خلال الموقع الشبكي التالي للمؤتمر الدبلوماسي: