"مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Governing Council of UNEP on
• the UNEP Governing Council on

Report of the Governing Council of UNEP on its seventh special session: Supplement No. 25 (A/57/25)
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته الاستثنائية السابعة: الملحق رقم 25 (A/57/25)

Document: Report of the Governing Council of UNEP on the work of its twenty-first session: Supplement No. 25 (A/56/25) (resolutions 2997 (XXVII) and 42/185).
الوثائق: تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته الحادية والعشرين: الملحق رقم 25 A/56/25 (القراران 2997 (د-27) و 42/185).

Report of the Governing Council of UNEP on the work of its fifth special session: Supplement No. 25 (A/53/25)
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته الاستثنائية الخامسة: الملحق رقم 25 (A/53/25)

Nevertheless, it should be noted that the report of the UNEP Governing Council on its fifth special session was also submitted to the General Assembly at its fifty-third session.
وينبغي اﻹشارة، رغم ذلك، إلى أن تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية الخامسة قُدم أيضا إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين.

Report of the Governing Council of UNEP on its twenty-first session: Supplement No. 25 (A/56/25)
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته الحادية والعشرين: الملحق رقم 25 (A/56/25)

(a) Report of the Governing Council of UNEP on its ninth special session: Supplement No. 25 (A/61/25);
(أ) تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته الاستثنائية التاسعة: الملحق رقم 25 (A/61/25)؛

Report of the Governing Council of UNEP on its twenty-second session: Supplement No. 25 (A/58/25)
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثانية والعشرين: الملحق رقم 25 (A/58/25)

54. The Group of 77 and China took note of the report of the Governing Council of UNEP on its twenty-sixth regular session.
54 - وأضاف قائلا إن مجموعة الـ 77 والصين تحيط علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته العادية السادسة والعشرين.

Document: Report of the Governing Council of UNEP on its twenty-third session: Supplement No. 25 (A/60/25 and Add.1) (resolutions 2997 (XXVII), 53/242 and 59/226).
الوثيقة: تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثالثة والعشرين: الملحق رقم 25 (A/60/25 و (Add.1. (القرارات 2997 (د-27) و 53/242 و 59/226).

Document: Report of the Governing Council of UNEP on its eighth special session: Supplement No. 25 (A/59/25) (resolutions 2997 (XXVII), 53/242 and 58/209).
الوثائق: تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية الثامنة: الملحق رقم 25 (A/59/25) (القرارات 2997 (د - 27)، و 53/242 و 58/209).

Document: Report of the Governing Council of UNEP on its seventh special session: Supplement No. 25 (A/57/25) (resolutions 2997 (XXVII), 53/242 and 56/193).
الوثائق: تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته الاستثنائية السابعة: الملحق رقم 25 (A/57/25) (القرارات 2997 (د-27) و 53/242 و 56/193).

Document: Report of the Governing Council of UNEP on its twenty-second session: Supplement No. 25 (A/58/25), (resolutions 2997 (XXVII), 53/242 and 57/251).
الوثائق: تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته الثانية والعشرين: الملحق رقم 25 (A/58/25)، (القرارات 2997 (د-27)، و 53/242 و 57/251).

Document: Report of the Governing Council of UNEP on its tenth special session (20-22 February 2008): Supplement No. 25 (A/63/25).
الوثيقة: تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية العاشرة (من 20 إلى 22 شباط/فبراير 2008): الملحق رقم 25 (A/63/25).

Document: Report of the Governing Council of UNEP on its twenty-fourth session (5-9 February 2007): Supplement No. 25 (A/62/25).
الوثيقة: تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الرابعة والعشرين (من 5 إلى 9 شباط/فبراير 2007): الملحق رقم 25 (A/62/25).

Document: Report of the Governing Council of UNEP on its first universal session (18-22 February 2013): Supplement No. 25 (A/68/25).
الوثيقة: تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته العالمية الأولى (18-22 شباط/فبراير 2013): الملحق رقم 25 (A/68/25).

208. For its consideration of agenda item 13 (e), the Council had before it the report of the Governing Council of UNEP on its twenty-sixth session (A/66/25 and Corr.1).
208 - للنظر في البند 13 (هـ) من جدول الأعمال، كان معروضا على المجلس تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته السادسة والعشرين (E/66/25 و Corr.1).

In that connection, he welcomed the report of the UNEP Governing Council on its seventeenth session (A/48/25).
ورحب في هذا الصدد بتقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن دورته السابعة عشرة (A/48/25).

However, the report of the UNEP Governing Council on its fifth special session (A/53/25) was submitted to the General Assembly at its fifty-third session, and in its resolution 53/187 of 15 December 1998, the Assembly welcomed that report of the Council and the decisions contained therein, and recognized, in particular, Council decision SS.V/2 on the revitalization, reform and strengthening of UNEP.
ومع ذلك، فقد قدم تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته الخامسة (A/53/25) إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين، ورحبت الجمعية العامة في قرارها ٥٣/١٨٧ المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ بتقرير المجلس وبالمقررات الواردة فيه، ونوهت على وجــه الخصــوص بمقــرر المجلس دإ -٥/٢ بشأن إنعاش وإصلاح وتقوية برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.