"مجلس الأمن عن تنفيذ القرار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Council on the implementation of resolution
• the Security Council on implementation of resolution

12. Requests the Secretary-General to continue to report to the Council on the implementation of resolution 1701 (2006), every four months, or at any time as he deems appropriate;
12 - يطلب إلى الأمين العام أن يواصل تقديم تقارير إلى مجلس الأمن عن تنفيذ القرار 1701 (2006) كل أربعة أشهر، أو كلما رأى ذلك ملائما؛

8. Requests the Secretary-General to continue to report to the Council on the implementation of resolution 1701 (2006) every four months, or at any time as he deems appropriate;
8 - يطلب إلى الأمين العام مواصلة تقديم تقارير إلى مجلس الأمن عن تنفيذ القرار 1701 (2006) كل أربعة أشهر، أو كلما رأى ذلك ملائما؛

:: Four reports to the Security Council on implementation of resolution 1701 (2006)
:: أربعة تقارير إلى مجلس الأمن عن تنفيذ القرار 1701 (2006)

Reports to the Security Council on implementation of resolution 1701 (2006) (3)
:: تقارير إلى مجلس الأمن عن تنفيذ القرار 1701(2006) (ثلاثة تقارير )

11. Requests the Secretary-General to continue to report to the Council on the implementation of resolution 1701 (2006), every four months, or at any time as he deems appropriate;
11 - يطلب إلى الأمين العام مواصلة تقديم تقارير إلى مجلس الأمن عن تنفيذ القرار 1701 (2006) كل أربعة أشهر، أو كلما رأى ذلك ملائما؛

10. Requests the Secretary-General to continue to report to the Council on the implementation of resolution 1701 (2006), every four months, or at any time as he deems appropriate;
10 - يطلب إلى الأمين العام مواصلة تقديم تقارير إلى مجلس الأمن عن تنفيذ القرار 1701 (2006) كل أربعة أشهر، أو كلما رأى ذلك ملائما؛

6. Requests the Secretary-General to continue to report to the Council on the implementation of resolution 1701 (2006) every four months, or at any time as he deems appropriate;
6 - يطلب إلى الأمين العام مواصلة تقديم تقارير إلى مجلس الأمن عن تنفيذ القرار 1701 (2006) كل أربعة أشهر، أو كلما رأى ذلك ملائما؛

2. By its resolution 629 (1989) of 16 January 1989, the Security Council subsequently decided that 1 April 1989 should be the date on which implementation of resolution 435 (1978) would begin and requested the Secretary-General to prepare at the earliest possible date a report to the Council on the implementation of resolution 435 (1978), taking into account all relevant developments since the adoption of that resolution.
2 - وفيما بعد، قرر مجلس الأمن، بموجب قراره 629 (1989) المؤرخ 16 كانون الثاني/يناير 1989، أن يكون 1 نيسان/أبريل 1989 هو الموعد الذي يبدأ فيه تنفيذ القرار 435 (1978)، وطلب إلى الأمين العام أن يعد في أقرب وقت ممكن تقريرا لتقديمه إلى مجلس الأمن عن تنفيذ القرار 435 (1978)، آخذا في الاعتبار جميع التطورات ذات الصلة منذ اتخاذ ذلك القرار.

:: 3 reports to the Security Council on implementation of resolution 1701 (2006)
:: تقديم ثلاثة تقارير إلى مجلس الأمن عن تنفيذ القرار 1701 (2006)