ويكيبيديا

    "مجلس التجارة والتنمية في دورته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • session of the Trade and Development Board
        
    • THE TRADE AND DEVELOPMENT BOARD AT ITS
        
    For instance, the fifty-third session of the Trade and Development Board undertook a comprehensive assessment of UNCTAD-wide activities in the implementation of the PoA from 2001 to 2005. UN وعلى سبيل المثال، أجرى مجلس التجارة والتنمية في دورته الثالثة والخمسين تقييما شاملا للأنشطة المضطلع بها على نطاق الأونكتاد في تنفيذ برنامج العمل خلال الفترة من 2001 إلى 2005.
    In response to these challenges, the fifty-sixth session of the Trade and Development Board called upon UNCTAD to expand its work and activities for the benefit of Africa. UN واستجابةً لهذه التحديات، دعا مجلس التجارة والتنمية في دورته السادسة والخمسين الأونكتاد إلى توسيع نطاق ما يضطلع به من أعمال وأنشطة لصالح أفريقيا.
    23. At its closing plenary meeting, on 20 June 1997, the Meeting agreed that the final report would be compiled under the authority of the Chairman and submitted to the forty-fourth session of the Trade and Development Board. UN ٣٢- وافق الاجتماع، في جلسته العامة الختامية المعقودة في ٠٢ حزيران/يونيه ٧٩٩١، على أن يتم تجميع التقرير النهائي تحت سلطة الرئيس وتقديمه إلى مجلس التجارة والتنمية في دورته الرابعة واﻷربعين.
    Synoptic record of the proceedings of THE TRADE AND DEVELOPMENT BOARD AT ITS twenty-third executive session UN محضر مختصر لمداولات مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الثالثة والعشرين
    Synoptic record of the proceedings of THE TRADE AND DEVELOPMENT BOARD AT ITS twenty-fifth executive session UN محضر مختصر لمداولات مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الخامسة والعشرين
    4. The executive session of the Trade and Development Board decided on 12 May 2000 to convene, from 18 to 20 September 2000, an Expert Meeting on " Electronic Commerce and Tourism " . UN 4- وقرر مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية المعقودة في 12 أيار/مايو 2000 الدعوة إلى عقد اجتماع خبراء معني " بالتجارة الإلكترونية والسياحة " في الفترة من 18 إلى 20 أيلول/سبتمبر 2000.
    The Executive session of the Trade and Development Board decided on 12 May 2000 to convene an expert meeting on " Electronic Commerce and Tourism " , from 18 to 20 September 2000. UN وفي 12 أيار/مايو 2000 قرر مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية عقد اجتماع للخبراء عن " التجارة الإلكترونية والسياحة " أثناء الفترة من 18 إلى 20 أيلول/سبتمبر 2000.
    The fifty-fourth session of the Trade and Development Board deliberated on the policy findings and conclusions of the report and adopted agreed conclusions. UN 7- وتداول مجلس التجارة والتنمية في دورته الرابعة والخمسين في نتائج واستنتاجات التقرير المتعلقة بالسياسات واعتمد استنتاجات متفق عليها.
    Participants also called upon the Secretary-General of UNCTAD to review the human resource requirements of the Division for Africa, Least Developed Countries and Special Programmes and to report to the next regular session of the Trade and Development Board with a plan to provide the Division for Africa, Least Developed Countries and Special Programmes with adequate resources, while respecting UNCTAD's agreed overall budget level. UN كما دعا المشاركون الأمين العام للأونكتاد إلى استعراض احتياجات شعبة أفريقيا وأقل البلدان نمواً والبرامج الخاصة من الموارد البشرية وتقديم تقرير إلى مجلس التجارة والتنمية في دورته العادية المقبلة وإعداد خطة لتزويد هذه الشعبة بما يكفي من موارد مع احترام مستوى الميزانية الشاملة المتفق عليها للأونكتاد.
    The sixtieth session of the Trade and Development Board considered the ongoing work of the secretariat, identifying domestic gaps and limitations, while indicating where LDCs currently stand in building their productive capacities with respect to agreed targets, benchmarks and specific indicators. UN ونظر مجلس التجارة والتنمية في دورته الستين في عمل الأمانة المتواصل لتحديد الفجوات والقيود على الصعيد المحلي، وتوضيح ما حققته أقل البلدان نمواً من حيث بناء قدراتها الإنتاجية قياساً بالأهداف المتفق عليها والمعايير المرجعية والمؤشرات المحددة.
    Last year, the sixtieth session of the Trade and Development Board considered the ongoing work of the secretariat and expressed appreciation for the contribution that UNCTAD is making towards the IPoA, including its work on measuring and benchmarking productive capacities in LDCs. UN وفي العام الماضي، نظر مجلس التجارة والتنمية في دورته الستين فيما تؤديه الأمانة من عمل متواصل وأعرب عن تقديره للمساهمة التي يقدمها الأونكتاد من أجل تنفيذ برنامج عمل اسطنبول، بما في ذلك عمله المتعلق بقياس القدرات الإنتاجية في أقل البلدان نمواً وتقييمها وفقاً لمعايير.
    Participants also called upon the Secretary-General of UNCTAD to review the human resource requirements of the Division for Africa, Least Developed Countries and Special Programmes and to report to the next regular session of the Trade and Development Board with a plan to provide the Division for Africa, Least Developed Countries and Special Programmes with adequate resources, while respecting UNCTAD's agreed overall budget level. UN كما دعا المشاركون الأمين العام للأونكتاد إلى استعراض احتياجات شعبة أفريقيا وأقل البلدان نمواً والبرامج الخاصة من الموارد البشرية وتقديم تقرير إلى مجلس التجارة والتنمية في دورته العادية المقبلة وإعداد خطة لتزويد هذه الشعبة بما يكفي من موارد مع احترام مستوى الميزانية الشاملة المتفق عليها للأونكتاد.
    The fifty-ninth session of the Trade and Development Board discussed the report* by the secretariat detailing the contribution of UNCTAD to the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries (LDCs) for the Decade UN ناقش مجلس التجارة والتنمية في دورته التاسعة والخمسين تقرير* الأمانة الذي يتناول بالتفصيل مساهمة الأونكتاد في تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نمواً للعقد 2011-2020.
    15. The executive session of the Trade and Development Board held a panel discussion on the theme of " Growth with employment for inclusive and sustainable development " led by three panellists. UN 15- عقد مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية حلقة نقاش بشأن موضوع " النمو وفرص العمل لخدمة التنمية الشاملة للجميع والمستدامة " ، أدارها ثلاثة محاورين.
    15. The executive session of the Trade and Development Board held a panel discussion on the theme of " Growth with employment for inclusive and sustainable development " led by three panellists. UN 15 - عقد مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية حلقة نقاش بشأن موضوع " النمو وفرص العمل لخدمة التنمية الشاملة للجميع والمستدامة " ، أدارها ثلاثة محاورين.
    1. The second part of the forty-first session of the Trade and Development Board was opened on 20 March 1995 by Mr. Richard A. Pierce (Jamaica), the President of the Board at its forty-first session. UN ١ - قام السيد ريتشارد أ. بيرس )جامايكا(، رئيس مجلس التجارة والتنمية في دورته الحادية واﻷربعين، بافتتاح الجزء الثاني من الدورة الحادية واﻷربعين للمجلس.
    1. The forty-second session of the Trade and Development Board was opened on 11 September 1995 by Mr. William Rossier (Switzerland), the President of the Board at its forty-second session. UN ١ - قام السيد وليام روسييه )سويسرا(، رئيس مجلس التجارة والتنمية في دورته الثانية واﻷربعين، بافتتاح الدورة الثانية واﻷربعين للمجلس في ١١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥.
    TEXT ADOPTED BY THE TRADE AND DEVELOPMENT BOARD AT ITS TWENTIETH EXECUTIVE SESSION UN النص الذي اعتمده مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية العشرين
    SYNOPTIC RECORD OF THE PROCEEDINGS OF THE TRADE AND DEVELOPMENT BOARD AT ITS TWENTY-FIFTH EXECUTIVE SESSION UN محضر مختصر لمداولات مجلس التجارة والتنمية في دورته
    The results will be reported back to THE TRADE AND DEVELOPMENT BOARD AT ITS forty-first executive session. UN وستحال النتائج إلى مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الحادية والأربعين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد