"مجلس التنمية الصناعية بشأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Industrial Development Board on

(b) Also took note of the recommendation of the Industrial Development Board on financing the staff separation programme (IDB.20/Dec.4);
)ب( أحاط علما أيضا بتوصية مجلس التنمية الصناعية بشأن تمويل برنامج انهاء خدمة الموظفين )م ت ص-٠٢/م-٤(؛

" (a) Takes note of the recommendation of the Industrial Development Board on accounting standards as contained in decision IDB.33/Dec.5;
" (أ) يحيط علما بتوصية مجلس التنمية الصناعية بشأن المعايير المحاسبية الواردة في المقرر م ت ص-33/م-5؛

(a) Took note of the recommendation of the Industrial Development Board on accounting standards as contained in decision IDB.33/Dec.5;
(أ) أحاط علما بتوصية مجلس التنمية الصناعية بشأن المعايير المحاسبية الواردة في المقرّر م ت ص-33/م-5؛

A brief report by the President of the Industrial Development Board on the informal consultations conducted in compliance with decision IDB.36/Dec.16 is also presented in document GC.13/16.
وتحتوي الوثيقة GC.13/16 أيضا على تقرير موجز من رئيس مجلس التنمية الصناعية بشأن المشاورات غير الرسمية التي أُجريت امتثالاً للمقرّر م ت ص-36/م-16.

(a) Took note of the recommendation of the Industrial Development Board on financial regulations as contained in decision IDB.36/Dec.9;
(أ) أحاط علما بتوصية مجلس التنمية الصناعية بشأن النظام المالي الواردة في المقرّر م ت ص-36/م-9؛

(a) Took note of the recommendation of the Industrial Development Board on the annex to the financial regulations as contained in decision IDB.30/Dec.6;
(أ) أحاط علما بتوصية مجلس التنمية الصناعية بشأن مرفق النظام المالي، بصيغتها الواردة في المقرّر

(a) Took note of the recommendation of the Industrial Development Board on financial regulations as contained in decision IDB.39/Dec.6;
(أ) أحاط علماً بتوصية مجلس التنمية الصناعية بشأن النظام المالي بصيغتها الواردة في المقرَّر م ت ص-39/ م-6؛

Draft decisions and resolutions based on recommendations of the Industrial Development Board on items 11 (a), 11 (b), 11 (c), 11 (d), 11 (e), 11 (f), 11 (g), 14 and 18 are contained in document GC.8/L.1.
وترد في الوثيقة GC.8/L.1 مشاريع المقررات والقرارات المستندة الى توصيات مجلس التنمية الصناعية بشأن البنود ١١)أ( و١١)ب( و١١)ج( و١١)د( و١١)ﻫ( و١١)و( و١١)ز( و٤١ و٨١.

The Committee also had before it the recommendation of the Industrial Development Board on agenda item 11 (g), contained in document GC.8/4/Add.1.
وأضافت قائلة ان اللجنة ستعرض عليها توصية مجلس التنمية الصناعية بشأن البند ١١ )ز( من جدول اﻷعمال الواردة في الوثيقة GC.8/4/Add.1.

(b) Took note of the recommendations of the Industrial Development Board on the personnel and related financial implications of the budget reductions for the 1998-1999 biennium (IDB.18/Dec.6);
)ب( أحاط علما بتوصيات مجلس التنمية الصناعية بشأن اﻵثار الموظفية للتخفيضات في الميزانية واﻵثار المالية المتصلة بها لفترة السنتين ٨٩٩١ - ٩٩٩١ )م ت ص - ٨١/م - ٦( ؛

(a) Took note of the recommendation of the Industrial Development Board on the programme and budgets for the biennium 2006-2007 as contained in decision IDB.30/Dec.7;
(أ) أحاط علما بتوصية مجلس التنمية الصناعية بشأن البرنامج والميزانيتين لفترة السنتين 2006-2007، بصيغتها الواردة في المقرّر م ت ص-30/م-7؛

Draft decisions and resolutions based on recommendations of the Industrial Development Board on items 10 (b), 10 (c), 10 (d), 12, 14 (two texts), 23 and 26 are contained in document GC.7/CRP.7.
وترد في الوثيقة GC.7/CRP.7مشاريع مقررات وقرارات مستندة الى توصيات مجلس التنمية الصناعية بشأن البنود ٠١ )ب( و ٠١ )ج( و ٠١ )د( و ٢١ و ٤١ )نصان( و ٣٢ و ٦٢ .

His delegation supported the recommendation of the Industrial Development Board on the programme and budgets for the biennium 2006-2007 and attached particular importance to Major Programmes C ( " Energy and environment " ), D ( " Trade capacity-building " ) and E ( " Poverty reduction through productive activities " ).
32- وقال إن وفده يؤيد توصية مجلس التنمية الصناعية بشأن البرنامج والميزانيتين ويولي أهمية خاصة للبرامج الرئيسية جيم ( " الطاقة والبيئة " ) ودال ( " بناء القدرات التجارية " ) وهاء ( " الحد من الفقر من خلال الأنشطة الإنتاجية " ).