"مجلس المدرسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the school board
• school board had

Got some testimony to get prepared for the school board meeting tomorrowsies.
لدي شهادة يجب أن أعدها من أجل إجتماع مجلس المدرسة غداً

I'm so sorry. the school board has decided to uphold the expulsion.
انا اسف جدا مجلس المدرسة قرر ان يدعم قرار الطرد

I heard about what you said at the school board hearing.
لقد سمعت ماذا قلتي فى جلسة استماع مجلس المدرسة

Believe me, she's not gonna wanna talk to us for a while, especially after what she said at the school board hearing.
صدقنى هى لن تريد التحدث مع اى منا لفترة خاصة بعد الذى قالته فى جلسة استماع مجلس المدرسة

We really appreciate you moving this meeting of the school board to the auditorium where you could hear and see our case.
ونحن حقاً نقدر لكم نقل اجتماع مجلس المدرسة إلى المسرح لكي تستطيعوا مشاهدة و سماع قضيتنا

These cans are all from the same batch that the school board purchased.
جميع هذه العلب من نفس الدفعة التي إشتراها مجلس المدرسة.

He mentioned something about the school board, uh, doing some budget cutting.
لقد دكر شيئاً حل مجلس المدرسة و قيامهم ببعض التخفيضات على الميزانية

Once we report these, the school board is gonna be all over you.
بمجرد أن نبلغ عن هذا مجلس المدرسة سوف يراقبك عن كثب

'I guess the school board is debating'whether it's safe for us to go to prom.
اتوقع بان مجلس المدرسة يتناقشوا ما اذا كان الوضع آمنا لنا لكي نذهب إلى الحفلة

This committee's gonna have a big problem if the school board tries to replace him with a smut peddler.
وستواجه هذه اللجنة مشكلة كبرى إن حاول مجلس المدرسة استبداله ببائع للبذاءة

I've got to mount an entire defense to the school board for Eric Sunberg by 10:00 a.m. tomorrow morning.
أنا يجب أن أصعد كامل الدفاع إلى مجلس المدرسة عن إيريك سنبيرغ بحلول الـعاشرة صباح الغد

Look, all we got to do is tell the school board that you had a medical condition.
- انظر - كل ما علينا فعله هو إخبار مجلس المدرسة بانه لديك حالة صحية

I talked to the school board and there's going to be a hearing in a few days.
لقد تكلمت مع مجلس المدرسة وسيعقدون جلسة استماع خلال أيام قليلة

I'm gonna have to talk to the school board to determine your punishment, but trust me, there will be severe consequences.
سأتحدث مع مجلس المدرسة لتحديد عقابك ولكن صدقيني, ستكون العواقب قاسية

Once that's filled out, then you need to request an appointment to schedule a hearing in front of the school board.
عندما تملئين هذا,بحاجة منك ان تطلبي موعداً لجدولة جلسة الأستماع امام مجلس المدرسة

But the school board term ends in two months, which means we've gotta do this fast.
لكن فترة صلاحية مجلس المدرسة ينتهي خلال شهران فهذا يعني علينا ان نقوم بهذا بأسرع وقت

I keep asking the school board to give me some policies that has some teeth that I can use to bite down on these kids but...
أواصل سؤال مجلس المدرسة لمنحي بعض القوانين

I emailed the school board my letter of resignation this morning.
أرسلتُ مجلس المدرسة رسالة استقالتي هذا الصباح

To the school board, concerned parents, Mr. Mayor,
مجلس المدرسة ، الآباء المهتمون ، حضرة العمدة

I could not do that, that ... but I did not think that the school board ... want to expand their activities this far out of town.
ربما لا يمكنني تحقيق ما تطلبون ولكني لم أعتقد أن مجلس المدرسة يرغب في مد نشاطه بعيداً عن مدينتنا

Ms. Woo had been employed as vice-principal for less than this period, but the Court determined that her dismissal upon requesting maternity leave violated her right not be discriminated against because of her sex, and that the school board had a responsibility to accommodate her.
وقد عملت السيدة وو بوصفها نائبة مديرة أقل من هذه المدة، ولكن المحكمة قضت بأن صرفها من الخدمة عندما طلبت الحصول على إجازة أمومة يمثل انتهاكا لحقها في عدم التمييز ضدها بسبب جنسها. وأكدت أن على مجلس المدرسة مسؤولية تلبية طلبها.