اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "مجلس المرفق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the GEF Council
        
    • the Council of the GEF
        
    • the Council of the Facility
        
    • Council of GEF
        
    • Council and
        
    One representative pointed out that it was up to the GEF Council to determine whether to open a window for chemicals management. UN وأشار أحد الممثلين إلى أن الأمر يرجع إلى مجلس المرفق لتقرير فتح أو عدم فتح نافذة خاصة بإدارة المواد الكيميائية.
    One representative pointed out that it was up to the GEF Council to determine whether to open a window for chemicals management. UN وأشار أحد الممثلين إلى أن الأمر يرجع إلى مجلس المرفق لتقرير فتح أو عدم فتح نافذة خاصة بإدارة المواد الكيميائية.
    This matter warrants renewed consideration on the part of the GEF Council. UN وهذا أمر يبرر ضرورة أن يبحث مجلس المرفق هذه المسألة مجدداً.
    GEF is accountable to its members through the GEF Council and to donors through a number of mechanisms. UN ومرفق البيئة العالمية مسؤول أمام أعضائه من خلال مجلس المرفق وأمام الجهات المانحة من خلال عدد من الآليات.
    The Biosafety Protocol's access to GEF funds required neither a new memorandum of understanding with the GEF Council nor an amendment of the GEF Instrument. UN ولم تتطلّب استفادة هذا البروتوكول من أموال المرفق إبرام مذكرة تفاهم جديدة مع مجلس المرفق
    the GEF Council has made continued direct access contingent on the GEF Agencies complying with its newly adopted set of fiduciary standards. UN وقد جعل مجلس المرفق استمرار النفاذ المباشر متوقفا على امتثال وكالات المرفق لمجموعة معاييره الائتمانية المعتمدة حديثا.
    Having considered the recommendations of the GEF Council for proposed amendments to the Instrument, UN وقد نظرت في توصيات مجلس المرفق المتعلقة بالتعديلين المقترحين على الصك،
    Individual country proposals that exceed this amount would be processed for submission to the GEF Council as regular GEF projects; UN وتُعالج الاقتراحات القطرية المختلفة التي تتجاوز هذا المبلغ لتُقدم إلى مجلس المرفق كمشاريع عادية للمرفق؛
    A listing of reports previously provided by the GEF Council to the Conference of the Parties is included in Annex A. UN وترد في المرفق ألف قائمة بالتقارير التي قدمها سابقاً مجلس المرفق إلى مؤتمر اﻷطراف.
    During the year, the GEF Council approved 16 projects, 31 enabling activities and 22 Project Development Facilities (PDFs). UN فقد وافق مجلس المرفق في أثناء العام على ٦١ مشروعا و ١٣ نشاطا من أنشطة التمكين و ٢٢ مشروعا لمرفق تطوير المشاريع.
    The adoption and evaluation of GEF programmes are the responsibility of the GEF Council. UN ويتولى مجلس المرفق مسؤولية اعتماد برامج المرفق وتقييمها.
    Since then, the GEF Council has approved a number of other policies and procedures to further streamline the project cycle. UN ومنذ ذلك الحين، وافق مجلس المرفق على عدد من السياسات والإجراءات الأخرى لزيادة تبسيط دورة المشاريع.
    A global proposal from the civil society to advance public awareness on climate change is currently being considered by the GEF Council for funding. UN وينظر مجلس المرفق في الوقت الحاضر في اقتراح شامل مقدم من المجتمع المدني للمضي قدماً بتوعية الجمهور بتغير المناخ من أجل تمويله.
    The latter Party also endorsed the GEF Council proposal that a set of indicators be developed to assess progress made in addressing such administrative concerns. UN وأيد الطرف الأخير أيضا اقتراح مجلس المرفق وضع مجموعة من المؤشرات لتقييم التقدم المحرز في تناول هذه الشواغل الإدارية.
    It expressed the member States' willingness to work together in the GEF Council to further improve timely delivery of GEF assistance. UN وأعرب عن استعداد الدول الأعضاء للعمل معاً في مجلس المرفق لمواصلة تحسين تقديم المرفق للمساعدة في الوقت المناسب.
    In April 1996, the GEF Council approved its policy concerning public involvement in projects financed by the GEF. UN 48- وفي نيسان/أبريل 1996، أقر مجلس المرفق سياسته المتعلقة بالمشاركة العامة في المشاريع التي يمولها المرفق.
    Block C grants are normally made available after a project proposal is approved by the GEF Council. UN وتقدم منح المجموعة جيم عادة بعد إقرار اقترح المشروع من قبل مجلس المرفق.
    GEF is accountable to its members through the GEF Council and to donors through a number of mechanisms. UN ومرفق البيئة العالمية مسؤول أمام أعضائه من خلال مجلس المرفق وأمام الجهات المانحة من خلال عدد من الآليات.
    the Council of the GEF is responsible for approving the GEF work programmes. UN ويكون مجلس المرفق مسؤولا عن اقرار برنامج عمل المرفق.
    At its meeting in May 2004, the Council of the Facility focused on coherence and implementation in regard to the allocation of resources for land degradation projects. UN وركز مجلس المرفق في الاجتماع الذي عقده في أيار/مايو 2004 على جانبي الاتساق والتنفيذ في ما يتعلق بتخصيص الموارد للمشاريع المتصلة بمسألة تدهور الأراضي.
    On the subject of the Convention's collaboration with the Global Environment Facility (GEF), he said that at its session in December 2006, the Council of GEF would be considering the amendment of the GEF Instrument to reflect the designation of GEF as a financial mechanism of the Convention. UN وفيما يتعلق بموضوع تآزر الاتفاقية مع مرفق البيئة العالمية، قال إن مجلس المرفق سينظر في دورته التي ستعقد في كانون الأول/ديسمبر 2006 في تعديل صك مرفق البيئة العالمية بحيث يعكس تعيين المرفق كآلية مالية للاتفاقية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد