اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "مجلس الهجرة السويدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Swedish Migration Board
        
    • Swedish Immigration Board
        
    • the Swedish Board of Immigration
        
    • Swedish Migration Board and
        
    • the Migration Board
        
    Supervision means that the alien is obliged to report to the police authority in the locality or to the Swedish Migration Board at certain times. UN يقصد بالإشراف إلزام الأجنبي بالمثول في أوقات محددة أمام سلطة الشرطة في المحلة أو أمام مجلس الهجرة السويدي.
    the Swedish Migration Board is the case-handling authority UN مجلس الهجرة السويدي هو السلطة التي تتولى النظر في القضية
    the Swedish Migration Board is responsible for the enforcement of detention orders. UN مجلس الهجرة السويدي هو المسؤول عن تنفيذ أوامر الاحتجاز.
    For the determination of refugee status there are normally two instances, the Swedish Immigration Board and the Aliens Appeals Board. UN وهناك أساسا هيئتان تحددان مركز اللاجئ هما مجلس الهجرة السويدي ومجلس طعون اﻷجانب.
    For the determination of refugee status there are two instances, the Swedish Immigration Board and the Aliens Appeals Board. UN وثمة جهتان لتحديد حالة اللاجئين هما مجلس الهجرة السويدي ومجلس طعون اﻷجانب.
    For the determination of refugee status there are normally two instances, the Swedish Board of Immigration and the Aliens Appeals Board. UN وهناك عادة جهتان هما اللتان تحددان مركز اللاجئ، أولاهما مجلس الهجرة السويدي والثانية مجلس التماسات اﻷجانب.
    If the Swedish Migration Board so requests, the police authority shall also provide the assistance needed to move an alien being held in detention. UN تقدم سلطة الشرطة أيضا المساعدة اللازمة لإبعاد أجنبي محتجز إذا طلب منها ذلك مجلس الهجرة السويدي.
    the Swedish Migration Board is responsible for the treatment and supervision of an alien who is being held in detention. UN مجلس الهجرة السويدي هو المسؤول عن معاملة الأجنبي المحتجز وعن الإشراف عليه.
    The decision to hold someone in isolation is taken by the Swedish Migration Board. UN ويتخذ مجلس الهجرة السويدي قرار وضع الشخص في عزلة.
    In addition, the petitioner's mental problems were mentioned either at the previous hearings, or in the application to the Swedish Migration Board, or in the first appeal to the Appeals Board. UN وبالإضافة إلى ذلك، فإن المشاكل العقلية لمقدم البلاغ لم تذكر في جلسات الاستماع السابقة أو في طلبه إلى مجلس الهجرة السويدي أو في أول استئناف له أمام مجلس استئناف الأجانب.
    The Committee further notes that the author has not been able to provide, as requested by the Committee, a full copy of the wanted notice presented to the Swedish Migration Board. UN كما تلاحظ اللجنة أن صاحب الشكوى لم يستجب لطلب اللجنة بتقديم نسخة كاملة من أمر البحث عنه المقدم إلى مجلس الهجرة السويدي.
    The Committee further notes that the author has not been able to provide, as requested by the Committee, a full copy of the wanted notice presented to the Swedish Migration Board. UN كما تلاحظ اللجنة أن صاحب الشكوى لم يستجب لطلب اللجنة بتقديم نسخة كاملة من أمر البحث عنه المقدم إلى مجلس الهجرة السويدي.
    The complainant attached copies of some of the supporting documentation submitted to the Swedish Migration Board and Migration Court. UN وأرفق صاحب الشكوى نسخاً من بعض الوثائق الداعمة المقدمة إلى مجلس الهجرة السويدي ومحكمة الهجرة السويدية.
    The complainant attached copies of some of the supporting documentation submitted to the Swedish Migration Board and Migration Court. UN وأرفق صاحب الشكوى نسخاً من بعض الوثائق الداعمة المقدمة إلى مجلس الهجرة السويدي ومحكمة الهجرة السويدية.
    According to assessments by the Swedish Migration Board, almost all children are enrolled in school, and exceptions are rare. UN وتفيد عمليات التقييم التي أجراها مجلس الهجرة السويدي بأن جل الأطفال مسجلون في المدرسة، مع وجود استثناءات نادرة.
    The family is also named A.-P. in certain submissions to the Swedish Migration Board and the Migration Court. UN وتحمل العائلة أيضاً لقب ا. ب. في بعض الوثائق المقدمة إلى مجلس الهجرة السويدي ومحكمة شؤون الهجرة.
    The family is also named A.-P. in certain submissions to the Swedish Migration Board and the Migration Court. UN وتحمل العائلة أيضاً لقب ا. ب. في بعض الوثائق المقدمة إلى مجلس الهجرة السويدي ومحكمة شؤون الهجرة.
    Without making an assessment of its own, the State party reminds the Committee of the opinions put forward by the Swedish Immigration Board and the Aliens Appeal Board. UN وتود الدولة، دون أن تصدر حكماً بنفسها، أن تذكّر اللجنة بالآراء التي قدمها مجلس الهجرة السويدي ومجلس طعون الأجانب.
    During the first interview with the Swedish Immigration Board he asserted that he was not married. UN فقد أكد خلال المقابلة الأولى التي أجراها معه مجلس الهجرة السويدي أنه غير متزوج.
    For the determination of refugee status there are normally two instances, the Swedish Immigration Board and the Aliens Appeals Board. UN وبالنسبة لتحديد مركز اللجوء، هنالك عادة مجلسان: مجلس الهجرة السويدي ومجلس الاستئناف لﻷجانب.
    For the determination of refugee status there are normally two instances, the Swedish Board of Immigration and the Aliens Appeals Board. UN وللبت في وضع اللاجئ توجد عادة جهتان هما مجلس الهجرة السويدي ومجلس طعون اﻷجانب.
    On 23 May 2001, the Migration Board sought the opinion of the Swedish Security Police on the case. UN وفي 23 أيار/مايو 2001، التمس مجلس الهجرة السويدي رأي شرطة الأمن السويدية فيما يتعلق بهذه الحالة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد