| From 09:00 to 10:00, in the Trusteeship Council Chamber. | UN | من 9:00 إلى 10:00، في قاعة مجلس الوصاية. |
| The United Kingdom currently holds the vice-presidency of the Trusteeship Council. | UN | إن المملكة المتحدة تشغل حاليا منصب نائب رئيس مجلس الوصاية. |
| The view was further expressed that the Trusteeship Council had not yet exhausted the possibilities established under Article 77 of the Charter. | UN | كذلك أعرب البعض عن اعتقاده بأن مجلس الوصاية لم يستنفد بعد ما وجد من إمكانيات بموجب المادة ٧٧ من الميثاق. |
| Ways of revitalizing the Trusteeship Council as a useful organ of the United Nations needed to be found. | UN | وذكر أنه يجب البحث عن سبل لتنشيط مجلس الوصاية بصفته هيئة مفيدة من هيئات اﻷمم المتحدة. |
| Thursday, 11 December 2008, at 9.30 a.m. in the Trusteeship Council Chamber. | UN | الخميس، 11 كانون الأول/ديسمبر 2008، الساعة 30/9 في قاعة مجلس الوصاية. |
| Thursday, 11 December 2008, at 9.30 a.m. in the Trusteeship Council Chamber. | UN | الخميس، 11 كانون الأول/ديسمبر 2008، الساعة 30/9 في قاعة مجلس الوصاية. |
| From 10 a.m. to 1 p.m. in the Trusteeship Council Chamber: | UN | من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة مجلس الوصاية: |
| From 10 a.m. to 12 noon in the Trusteeship Council Chamber: | UN | من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في قاعة مجلس الوصاية: |
| From 10 a.m. to 1 p.m. in the Trusteeship Council Chamber. | UN | من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة مجلس الوصاية. |
| From 10 a.m. to 1 p.m. in the Trusteeship Council Chamber: | UN | من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة مجلس الوصاية: |
| From 10 a.m. to 12 noon in the Trusteeship Council Chamber: | UN | من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في قاعة مجلس الوصاية: |
| From 10 a.m. to 1 p.m. in the Trusteeship Council Chamber: | UN | من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة مجلس الوصاية: |
| From 10 a.m. to 12 noon in the Trusteeship Council Chamber: | UN | من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في قاعة مجلس الوصاية: |
| From 10 a.m. to 1 p.m. in the Trusteeship Council Chamber: | UN | من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة مجلس الوصاية: |
| From 10 a.m. to 12 noon in the Trusteeship Council Chamber: | UN | من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في قاعة مجلس الوصاية: |
| From 10 a.m. to 1 p.m. in the Trusteeship Council Chamber: | UN | من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة مجلس الوصاية: |
| From 10 a.m. to 12 noon in the Trusteeship Council Chamber: | UN | من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في قاعة مجلس الوصاية: |
| From 10 a.m. to 12 noon in the Trusteeship Council Chamber: | UN | من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في قاعة مجلس الوصاية: |
| From 10 a.m. to 12 noon in the Trusteeship Council Chamber: | UN | من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في قاعة مجلس الوصاية: |
| The office is located on the second floor of the Conference building between the Trusteeship Council and Security Council chambers. | UN | يقع المكتب في الطابق الثاني بمبنى المؤتمرات بين قاعتي مجلس الوصاية ومجلس الأمن. |
| The appointment of 6 of the 12 members of the Guardian Council is subject to Majilis approval. | UN | ويخضع تعيين 6 من بين أعضاء مجلس الوصاية الذين يبلغ عددهم 12 عضواً لموافقة المجلس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 