"مجلس حصر الممتلكات في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Property Survey Board

(ii) Increased number of cases handled by the Headquarters Property Survey Board
' 2` زيادة عدد الحالات التي يتناولها مجلس حصر الممتلكات في المقر

(ii) Increased number of cases handled by the Headquarters Property Survey Board
' 2` زيادة عدد الملفات التي يتناولها مجلس حصر الممتلكات في المقر

Pending approval by Headquarters Property Survey Board
أصول رهن موافقة مجلس حصر الممتلكات في المقر

The Force is in regular contact with the Department of Field Support regarding cases with the Headquarters Property Survey Board.
وتتصل القوة بانتظام بإدارة الدعم الميداني بشأن القضايا التي ينظر فيها مجلس حصر الممتلكات في المقر.

During the current audit, the Board had noted that the Local Property Survey Board and the Headquarters Property Survey Board had not acted promptly on some cases brought to their attention.
خلال مراجعة الحسابات الحالية، لاحظ المجلس أن مجلس حصر الممتلكات في المقر والمجلس المحلي لحصر الممتلكات لم يتخذا قرارا على وجه السرعة بالنسبة لبعض الحالات التي عرضت عليهما.

Pending the receipt of a response from the Headquarters Property Survey Board, the Tribunal will suspend all pending donations.
ورهنا بتلقي الرد من مجلس حصر الممتلكات في المقر، ستوقف المحكمة التصرف في جميع التبرعات المعلقة.

Timely follow-up and reconciliation of pending Headquarters Property Survey Board cases
متابعة وتسوية الحالات المعلقة في مجلس حصر الممتلكات في المقر في الوقت المناسب

The Board of Auditors noted that a lengthy period of time had lapsed before any action was taken to resubmit these cases to the Headquarters Property Survey Board.
ولاحظ مجلس مراجعي الحسابات أن فترة طويلة من الوقت قد انقضت قبل اتخاذ أي إجراء لإعادة تقديم هذه الحالات إلى مجلس حصر الممتلكات في المقر.

Headquarters Property Survey Board cases not followed up in a timely manner Case No.
حالات مجلس حصر الممتلكات في المقر التي لم تتابع في حينها

In this connection, two cases were forwarded to the Headquarters Property Survey Board for approval;
وفي هذا الصدد، أحيلت قضيتان إلى مجلس حصر الممتلكات في المقر للموافقة عليهما؛

Issuance of written guidelines for processing Headquarters and local Property Survey Board cases
إصدار مبادئ توجيهية خطية لمعالجة القضايا في مجلس حصر الممتلكات في المقر والمجالس المحلية لحصر الممتلكات

(ii) Increased number of cases handled by the Headquarters Property Survey Board
' 2` الزيادة في عدد الحالات التي ينظر فيها مجلس حصر الممتلكات في المقر

The approval of the write-offs has not yet been completed by the Headquarters Property Survey Board.
ولم يكمل مجلس حصر الممتلكات في المقر بعد الموافقة على الممتلكات المشطوبة.

Depending on the nature of the recommendation of the Local Property Survey Board, it may be forwarded to the Headquarters Property Survey Board for further verification and recommendation.
وحسب طبيعة توصية المجلس المحلي، قد تحال القضية إلى مجلس حصر الممتلكات في المقر لزيادة التحقق منها والتوصية بشأنها.

Local Property Survey Board recommendation is submitted to the headquarters Property Survey Board for review and final recommendation.
تعرض توصية المجلس المحلي لحصر الممتلكات على مجلس حصر الممتلكات في المقر لاستعراضها

Assets awaiting Headquarters Property Survey Board pending completion
الأصول التي لم يبت فيها بعد مجلس حصر الممتلكات في المقر

(ii) Maintenance of the average number of cases handled by the Headquarters Property Survey Board
' 2` المحافظة على متوسط عدد الملفات التي يتناولها مجلس حصر الممتلكات في المقر