| Report of the Human Rights Council on its twenty-first special session | UN | تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية الحادية والعشرين |
| Report of the Human Rights Council on its twenty-second special session | UN | تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية الثانية والعشرين |
| Report of the Human Rights Council on its eleventh session | UN | تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الحادية عشرة |
| Report of the Human Rights Council on its eleventh special session | UN | تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية الحادية عشرة |
| Report of the Human Rights Council on its Twelfth SPECIAL session | UN | تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية الثانية عشرة |
| Report of the Human Rights Council on its thirteenth special session | UN | تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية الثالثة عشرة |
| Report of the Human Rights Council on its fourteenth special session | UN | تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية الرابعة عشرة |
| Report of the Human Rights Council on its seventeenth special session | UN | تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية السابعة عشرة |
| Report of the Human Rights Council on its eighteenth session | UN | تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الثامنة عشرة |
| Report of the Human Rights Council on its eighteenth special session | UN | تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية الثامنة عشرة |
| Report of the Human Rights Council on its nineteenth special session | UN | تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية التاسعة عشرة |
| A/HRC/S-12/1 Report of the Human Rights Council on its twelfth special session | UN | A/HRC/S-12/1 تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية الثانية عشرة |
| Report of the Human Rights Council on its tenth session | UN | مشروع تقرير مجلس حقوق الإنسان عن دورته العاشرة |
| Draft report of the Human Rights Council on its eleventh session | UN | مشروع تقرير مجلس حقوق الإنسان عن دورته الحادية عشرة |
| Report of the Human Rights Council on its TenTH SPECIAL session | UN | تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية العاشرة |
| Report of the Human Rights Council on its EighTH SPECIAL session | UN | تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية الثامنة |
| Report of the Human Rights Council on its ninth special session | UN | تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أعمال دورته الاستثنائية التاسعة |
| Report of the Human Rights Council on its twelfth special session | UN | تقرير مجلس حقوق الإنسان عن دورته الاستثنائية الثانية عشرة |
| Taking into account that decision, the Assembly will consider in plenary meeting the annual report of the Human Rights Council on its activities for the year. | UN | إن الجمعية، إذ تأخذ هذا القرار في الحسبان، ستنظر في جلسة عامة في تقرير مجلس حقوق الإنسان عن أنشطته لهذه السنة. |
| The Permanent Mission of the Russian Federation avails itself of this opportunity to renew to the President of the Human Rights Council the assurances of its highest consideration. | UN | وتغتنم البعثة الدائمة للاتحاد الروسي هذه الفرصة لكي تعرب من جديد لرئيس مجلس حقوق الإنسان عن فائق الاحترام والتقدير. |
| Report to the Human Rights Council on the first session of the Advisory Committee | UN | التقرير المقـدَّم إلى مجلس حقوق الإنسان عن أعمال الدورة الأولى للجنة الاستشارية |
| Kyrgyzstan would be a candidate for membership of the Human Rights Council for the period 2016-2018. | UN | وسوف تكون قيرغيزستان مرشحة لعضوية مجلس حقوق الإنسان عن الفترة 2016-2018. |
| 42. It was time for the Human Rights Council to set aside its prejudice and abandon its politically motivated and cynical agenda to target Israel. | UN | 42 - لقد آن أوان تخلي مجلس حقوق الإنسان عن أحكامه المسبقة، وعن خطته ذات الدوافع السياسية والمغرضة لاستهداف إسرائيل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 