"مجلس موظفي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Staff Council

VII. Statement by the Chairman of the UNHCR Staff Council
سابعاً - بيان أدلى به رئيس مجلس موظفي المفوضية

Total 23 948 Costs for Field Service Staff Council meetings are expected to be higher in 1996, because the interest is increasing.
يتوقع أن تتجاوز تكاليف اجتماعات مجلس موظفي الخدمة الميدانية ما كانت عليه في الماضي، ﻷن سعر الفائدة في ارتفاع.

11:30-11:50 a.m. Address by the Chair of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund/United Nations Office for Project Services/UN-Women (UNDP/UNFPA/ UNOPS/UN-Women) Staff Council
خطاب رئيس مجلس موظفي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان/مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع/هيئة الأمم المتحدة للمساوة بين الجنسين وتمكين المرأة

The management of the Fund is also well aware, but has tried not to tell you, that its staff in Geneva have always been represented by the United Nations Office at Geneva Staff Council.
وإدارة الصندوق على علم تام أيضا، لكنها سعت لإخفاء الأمر عنكم، بأن موظفيها في جنيف كانوا دوما ممثلين في مجلس موظفي مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

The Chairperson of UNHCR's Staff Council will make a statement.
سيُدلي رئيس مجلس موظفي المفوضية ببيان.

Other matters Meeting with the UNDP/UNFPA/UNOPS/UN-Women Staff Council
الاجتماع مع مجلس موظفي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع وهيئة الأمم المتحدة للمرأة

The Chairperson of UNHCR's Staff Council will make a statement.
سيدلي رئيس مجلس موظفي المفوضية ببيان.

Address by the Chairperson of the UNDP/UNFPA/UNOPS/ UN-Women Staff Council
:: بيان رئيس مجلس موظفي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع وهيئة الأمم المتحدة للمرأة

Took note of the statement by the Vice-Chairperson of the UNDP/UNFPA/UNOPS/UN-Women Staff Council.
أحاط علما ببيان نائب رئيس مجلس موظفي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع وهيئة الأمم المتحدة للمرأة.

Meeting with the UNDP/UNFPA/UNOPS/UN-Women Staff Council
الاجتماع مع مجلس موظفي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع وهيئة الأمم المتحدة للمرأة

Address by the Chairperson of the UNDP/UNFPA/UNOPS and the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women) Staff Council
كلمة رئيس مجلس موظفي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، صندوق الأمم المتحدة للسكان/ مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع وهيئة الأمم المتحدة للمرأة

The Chairperson of UNHCR's Staff Council will make a statement in the afternoon of Thursday, 4 October 2012.
سيدلي رئيس مجلس موظفي المفوضية ببيان بعد ظهر يوم الخميس، 4 تشرين الأول/ أكتوبر 2012.

The chairperson of the UNDP/UNFPA/UNOPS Staff Council made a statement.
وأدلت رئيسة مجلس موظفي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع ببيان.

56. The newly elected Chairman of UNHCR's Staff Council gave a short address to the Standing Committee.
56- توجه رئيس مجلس موظفي المفوضية المنتخب حديثاً بكلمة قصيرة إلى اللجنة الدائمة.

In the course of the meeting, the Committee was provided with an update on the activities of UNHCR's Staff Council.
55- قدم إلى اللجنة في أثناء الاجتماع تقرير مستوفى عن أنشطة مجلس موظفي المفوضية.

The United Nations Staff Council called on the Secretary-General, in a resolution adopted on 29 April 2004, to:
وقد طلب مجلس موظفي الأمم المتحدة من الأمين العام، في قرار اتُخذ في 19 نيسان/أبريل 2004، ما يلي:

Pursuant to a request from the UNIDO Staff Council and the recommendation at the 287th meeting of the Joint Advisory Committee, it was decided to fully distribute this reserve on an equal basis.
وبناء على طلب من مجلس موظفي اليونيدو والتوصية التي قدمت في الاجتماع 287 للجنة الاستشارية المشتركة، تقرر أن يوزع ذلك الاحتياطي بكامله على أساس متساو.