اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "مجلس واحد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • unicameral
        
    • single chamber
        
    • one House
        
    • one chamber
        
    • single house
        
    • single-chamber
        
    The TGNA is unicameral and composed of 550 deputies. UN وتتألف الجمعية الوطنية من مجلس واحد و550 نائباً.
    The parliament is a unicameral body with a 15-member elected house of assembly and a six-member appointed senate. UN والبرلمان مؤلف من مجلس واحد يضم 15 عضوا منتخبا لمجلس النواب وستة أعضاء معينين لمجلس الشيوخ.
    The residents elect their own governor, lieutenant governor, and unicameral legislature. UN وينتخب المقيمون حاكمهم ونائب الحاكم وهيئة تشريعية من مجلس واحد.
    42. The Legislature - The Tuvalu Parliament is elected on the basis of universal suffrage consisting of a single chamber of 15 members. UN 42- الهيئة التشريعية - يُنتخب برلمان توفالو على أساس الاقتراع العام وهو مؤلف من مجلس واحد يضم 15 عضواً.
    The Cabinet is accountable to parliament which consists of one House. UN ومجلس الوزراء مسؤول أمام البرلمان الذي يتكون من مجلس واحد.
    Permit all seats in at least one chamber of the national legislature to be freely contested in a popular vote; guarantee universal and equal suffrage to adult citizens; UN السماح بالتنافس الحر في تصويت شعبي على كل المقاعد في مجلس واحد على اﻷقل للسلطة التشريعية الوطنية؛ ضمان الاقتراع العام الشامل والمتساوي للمواطنين البالغين؛
    single house or lower house UN مجلس واحد أو مجلس النواب
    The residents elect their own Governor, lieutenant Governor, and unicameral legislature. UN وينتخب المقيمون حاكمهم ونائب الحاكم وهيئة تشريعية من مجلس واحد.
    Legislative power is exercised by a unicameral parliament usually elected by proportional representation. UN ويمارس السلطة التشريعية برلمان من مجلس واحد يُنتخب في أغلب الأحيان وفقا لنظام التمثيل النسبي.
    It is unicameral, its functions being exercised by a Chamber known as the Legislative Assembly. UN وهي مكونة من مجلس واحد وتقوم بوظائفها هيئة تسمى الجمعية التشريعية.
    Legislative power in the cantons is generally exercised by a unicameral parliament elected on the basis of proportional representation. UN ويمارس السلطة التشريعية فيها عموماً برلمان مكون من مجلس واحد ومنتخب وفق نظام التمثيل النسبي.
    All state legislatures have two houses, except Nebraska's, which is unicameral. UN والهيئات التشريعية للولايات جميعها ذات مجلسين باستثناء نبراسكا التي لها مجلس واحد.
    The Parliament is unicameral and has a total of 250 seats. UN ويتكون البرلمان من مجلس واحد والعدد الإجمالي لمقاعده هو 250 مقعدا.
    The parliament is unicameral, and constituted by direct elections. UN ويتألف البرلمان من مجلس واحد ويتم تشكيله عن طريق الانتخابات المباشرة.
    Legislature: unicameral 15-member legislature. UN الهيئة التشريعية: هيئة تشريعية مؤلفة من مجلس واحد يضم 15 عضوا.
    Legislature: The unicameral General Fono, a 20-member legislature. UN الهيئة التشريعية: مجلس الفونو العام، وهو هيئة ذات مجلس واحد تضم 20 عضوا.
    In accordance with article 77 of the Permanent Constitution, the idea of having two chambers, one elected and the other appointed, was not taken on board. The chosen option was instead that of a single chamber comprising both elected and appointed members but with the elected members forming a clear majority. UN فوفقاً للمادة 77 فإن الدستور الدائم لم يأخذ بفكرة وجود مجلسين أحدهما منتخب والآخر معين وإنما أخذ بخيار مجلس واحد يضم المنتخبين والمعينين على أن يكون للمنتخبين أغلبية واضحة.
    12. Sierra Leone Law at the present provides for a single chamber legislature with a multi-party, democratic system of government in place. UN 12- ينص قانون سيراليون حالياً على وجود برلمان من مجلس واحد ونظام حكم ديمقراطي قائم على التعددية الحزبية.
    The idea of having two chambers, one with elected members and the other with appointees, was not taken up in article 77 of the Permanent Constitution. Instead, the choice was made of setting up a single chamber including both elected members and appointees, but with a clear majority of elected members. UN فوفقاً للمادة77 فإن الدستور الدائم لم يأخذ بفكرة وجود مجلسين أحدهما منتخب والأخر معين وإنما أخذ بخيار مجلس واحد يضم المنتخبين والمعينين على أن يكون للمنتخبين أغلبية واضحة.
    53. The Council of Ministers is accountable to a 21-member parliament (Staten) consisting of one House. UN ٣٥- ومجلس الوزراء مسؤول أمام البرلمان الذي يتألف من ١٢ عضواً والذي يتكوﱠن من مجلس واحد.
    33. At the level of the canton there is a legislative body consisting of one chamber the number of whose members is fixed in proportion to the national structure of the population, but which cannot be smaller than 30 or bigger than 50 representatives. UN ٣٣- وهناك هيئة تشريعية على مستوى الكانتون تتألف من مجلس واحد يتحدد عدد أعضائه بشكل يتناسب مع الهيكل القومي للسكان، ولكنه لا يقل عن ٠٣ ممثلاً ولا يزيد عن ٠٥ ممثلاً.
    Figure 7 Percentage of women in national parliaments (lower or single house) for selected African countries as of 30 November 2007 UN النسبة المئوية للنساء في البرلمانات الوطنية (مجلس النواب أو برلمان من مجلس واحد) لبلدان أفريقية مختارة (في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2007)
    33. With the aim of making the legislative branch more effective, the single-chamber Parliament was transformed into a two-chamber body. UN 33- وبغية زيادة فعالية الهيئة التشريعية، تم تحويل البرلمان المكون من مجلس واحد إلى هيئة مكونة من مجلسين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد