"مجلوب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

Dispatch your men and see all upon this brought to villa.
قل لرجالك ذلك , و أرى كل ذلك مجلوب لي في القصر

And whatever the purchase, she always expected the very best, whether it was exotic perfume shipped over from Paris,
ومهما يكن الشراء فهي تتوقع الأفضل دائما سواء كان عطر مثير مجلوب من باريس

To enjoy tariff preference, a product must be classified as originating in the least developed country and as (a) wholly produced or obtained or (b) not wholly produced or obtained.
وبغية التمتع بهذه الأفضلية في التعريفات، لا بد من تصنيف المنتج باعتباره ناشئا في بلد من أقل البلدان نموا، وبوصفه (أ) منتجا أو مجلوبا على نحو كلي أو (ب) غير منتج أو مجلوب على نحو كلي.

Recalling also the discussion of the Hansen case, in which the Supreme Court had found the Misuse of Drugs Act to violate the presumption of innocence, he explained that the New Zealand Law Commission had released an issues paper on the control and regulation of drugs which addressed, among other matters, the problems of proof that the presumption of supply sought to remedy.
وأشار أيضاً إلى النقاش المتعلق بقضية هانسِن، التي تبين فيها للمحكمة العليا أن قانون إساءة استعمال المخدرات ينتهك المبدأ القائل بأن المتهم بريء حتى تثبت إدانته، وأوضح أن اللجنة القانونية النيوزيلندية قد أصدرت دراسة بشأن مكافحة المخدرات وتنظيم استعمالها، وهي تتناول جملة أمور من بينها مسألة دليل الافتراض المسبق بأن المخدّر مجلوب التماساً للعلاج.