"مجمعه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• compound

Then somehow he just vanishes into thin air moments before the feds hit his compound to make the arrest.
من ثم بطريقة أو بأخرى يذهب في مهب الريح قبل لحظات من وصول الفيدراليون إلى مجمعه لإعتقاله

I'd like to commend Baron Broadmore for moving his family into a cottage two and a half miles south of his compound.
أود أن أثني على بارون بروادمور لنقل عائلته إلى كوخ اثنين ونصف ميل جنوب مجمعه.

5 years ago a teenage girl was found dead on the grounds of his compound.
قبل 5 سنوات عُثر على فتاة مراهقة ميتة في أراضي مجمعه

Once you leave, I'm heading back to his compound and I'm getting intel on every deal he's ever done.
حالما تغادرون، سأتوجه عائده إلى مجمعه السكني وسأحصل على معلومات على كُلّ صفقة عقدها

Flynt has been barricaded in his Beverly Hills compound for three days.
لقد تم تحصين فلينت في مجمعه في مرتفعات بيفرلي لمدة 3 أيام

But we'd already sent agents to his... to his compound.
..لكننا أرسلنا عملاء بالفعل ل مجمعه

Spent long weekends at his compound.
أمضينا العطل الأسبوعية الطويلة في مجمعه

We barely escaped from that compound alive.
بالكاد نجونا بحياتنا من مجمعه.

His compound is 18 clicks east of here.
مجمعه على بعد 18كيلومتر للشرق من هنا.

Vinnie Holt left the courtroom and returned to his Bacchus Marsh compound.
هذا " فيني هولت " وهو خارج من قاعة المحكمة و هو عائد إلى مجمعه الشخصي في باكوس مارش

And then we will force him to tell us where his compound is.
وعندها سنرغمه على اخبارنا بمكان مجمعه

In June of this year, a Norwegian Church Aid staff member was detained in his compound in Ikotos by SPLM/A for holding empty shell casings.
وفي شهر حزيران/يونيه من هذا العام، احتجزت الحركة الشعبية لتحرير السودان/ الجيش الشعبي لتحرير السودان أحد موظفي المعونة الكنسية النرويجية في مجمعه السكني في إيكوتوس ﻷنه كان يحتفظ بأغلفة قنابل فارغة.

5.58 Since the founding of UNMOGIP in 1949, its headquarters in Pakistan has been located in Rawalpindi in proximity to Pakistan Army Headquarters and, since 1965, UNMOGIP has been housed in its present compound.
5-58 ومنذ إنشاء الفريق في سنة 1949، أقيم مقره في باكستان في روالبندي قرب مقر الجيش الباكستاني، ومنذ سنة 1965 استقر الفريق في مجمعه الحالي.

Kanuha's been holed up in his compound since last night and Akemoto's been dead for two days.
كان (كانوها) مختباً في مجمعه منذ ليلة أمس و (آكيموتو) توفي منذ يومين

Ahmed Al Ahmadi didn't travel all the way from his compound to Damascus to buy a candy bar.
لم يقطع (أحمد الأحمدي) كل هذه المسافة من مجمعه إلى (دمشق) ليشتري لوح شوكولاتة

Trained me at his compound in Krakov.
ودربني في مجمعه في(كراكوف)ـ