"مجمع النقدية وتتكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the cash pool

d Represents net share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $457,041, short-term investments of $1,335,401 (market value $1,342,334), long-term investments of $2,447,515 (market value $2,468,391) and accrued interest receivable of $17,386.
(د) تمثل صافي حصة مجمع النقدية وتتكون من ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 041 457 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 401 335 1 من الدولارات (قيمتها السوقية 334 342 1 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 515 447 2 دولارا (قيمتها السوقية 391 468 2 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 386 17 دولارا.

Authorized retained surplusd c Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $1,755,154, short-term investments of $5,128,274 (market value $5,154,899), long-term investments of $9,399,071 (market value $9,479,240) and accrued interest receivable of $66,768.
(ج) تمثل حصة مجمع النقدية وتتكون من ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 154 755 1 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 274 128 5 دولارا (قيمتها السوقية 899 154 5 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 071 399 9 دولارا (قيمتها السوقية 240 479 9 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 768 66 دولارا.

c Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $2,754, short-term investments of $8,046 (market value $8,087), long-term investments of $14,746 (market value $14,872) and accrued interest receivable of $105.
(ج) تمثل حصة مجمع النقدية وتتكون من ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 754 2 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 046 8 دولارا (قيمتها السوقية 087 8 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 746 14 دولارا (قيمتها السوقية 872 14 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 105 دولارات.

c Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $2,697,641, short-term investments of $7,882,068 (market value $7,922,990), long-term investments of $14,446,209 (market value $14,569,428) and accrued interest receivable of $102,621.
(ج) تمثل حصة مجمع النقدية وتتكون من ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 641 697 2 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 068 882 7 دولارا (قيمتها السوقية 990 922 7 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 209 446 14 دولارات (قيمتها السوقية 428 569 14 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 621 102 دولارا.

1 January 1996 United Nations Preventive Deployment Force (UNPREDEP) c Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $1,500,697, short-term investments of $4,384,793 (market value $4,407,557), long-term investments of $8,036,422 (market value $8,104,969) and accrued interest receivable of $57,088.
(ج) تمثل حصة مجمع النقدية وتتكون من ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 697 500 1 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 793 384 4 دولارا (قيمتها السوقية 557 407 4 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 422 036 8 دولارا (قيمتها السوقية 969 104 8 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 088 57 دولارا.

c Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $1,627,530, short-term investments of $4,755,378 (market value $4,780,067), long-term investments of $8,715,630 (market value $8,789,970) and accrued interest receivable $61,913.
(ج) تمثل حصة مجمع النقدية وتتكون من ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 530 627 1 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 378 755 4 دولارا (قيمتها السوقية 067 780 4 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 630 715 8 دولارا (قيمتها السوقية 970 789 8 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 913 61 دولارا.

United Nations Observer Mission in Liberia (UNOMIL) c Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $647,989, short-term investments of $1,893,320 (market value $1,903,150), long-term investments of $3,470,066 (market value $3,499,664) and accrued interest receivable of $24,650.
(ج) تمثل حصة مجمع النقدية وتتكون من ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 989 647 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 320 893 1 دولارا (قيمتها السوقية 150 903 1 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 066 470 3 دولارا (قيمتها السوقية 664 499 3 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 650 24 دولارا.

d Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $10,803,116, short-term investments of $31,564,951 (market value $31,728,831), long-term investments of $57,852,062 (market value $58,345,511) and accrued interest receivable of $410,963.
(د) تمثل حصة مجمع النقدية وتتكون من ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 116 803 10 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 951 564 31 دولارا (قيمتها السوقية 831 728 31 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 062 852 57 دولارا (قيمتها السوقية 511 345 58 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 963 410 دولارا.

c Represents credits returned to Member States upon the settlement of the separate assessment for strategic deployment of stocks. See note 10. d Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $5,772,156, short-term investments of $16,865,301 (market value $16,952,863), long-term investments of $30,910,627 (market value $31,174,279) and accrued interest receivable of $219,579.
(د) تمثل حصة مجمع النقدية وتتكون من ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 156 772 5 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 301 865 16 من الدولارات (قيمتها السوقية 863 952 16 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 627 910 30 دولارا (قيمتها السوقية 279 174 31 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 579 219 دولارا.

c Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $2,908,052, short-term investments of $8,496,855 (market value $8,540,969), long-term investments of $15,572,986 (market value $15,705,816) and accrued interest of $110,626.
(ج) تمثل حصة مجمع النقدية وتتكون من ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 052 908 2 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 855 496 8 دولارا (قيمتها السوقية 969 540 8 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 986 572 15 دولارا (قيمتها السوقية 816 705 15 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 626 110 دولارا.

b Include unpaid assessed contributions irrespective of collectability. c Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $711,589, short-term investments of $2,079,147 (market value $2,089,941), long-term investments of $3,810,648 (market value $3,843,151) and accrued interest receivable of $27,070.
(ج) تمثل حصة مجمع النقدية وتتكون من ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 589 711 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 147 079 2 دولارا (قيمتها السوقية 941 089 2 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 648 810 3 دولارا (قيمتها السوقية 151 843 3 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 070 27 دولارا.

United Nations Operation in Mozambique (ONUMOZ) c Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $97,250, short-term investments of $284,149 (market value $285,624), long-term investments of $520,786 (market value $525,228) and accrued interest receivable of $3,700.
(ج) تمثل حصة مجمع النقدية وتتكون من ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 250 97 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 149 284 دولارا (قيمتها السوقية 624 285 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 786 520 دولارا (قيمتها السوقية 228 525 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 700 3 دولارا.

United Nations Operation in Somalia (UNOSOM) c Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $9,675, short-term investments of $28,270 (market value $28,417), long-term investments of $51,813 (market value $52,255) and accrued interest receivable of $368.
(ج) تمثل حصة مجمع النقدية وتتكون من ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 675 9 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 270 28 دولارا (قيمتها السوقية 417 28 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 813 51 دولارا (قيمتها السوقية 255 52 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 368 دولارا.

United Nations Military Liaison Team in Cambodia (UNMLT) c Represents share of the cash pool and comprises cash and term deposits of $26,497, short-term investments of $77,420 (market value $77,822), long-term investments of $141,895 (market value $143,106) and accrued interest receivable of $1,008.
(ج) تمثل حصة مجمع النقدية وتتكون من ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 497 26 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 420 77 دولارا (قيمتها السوقية 822 77 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 895 141 دولارا (قيمتها السوقية 106 143 دولارات) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 008 1 دولارات.