"مجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Group of Western European and Other States
• Western European and Other States Group
• Western European and others group
• the Western European and others
• Western Europe and other States
• Western Europe and others region
• Western European and Other Group of States
• the Western Europe and others
• the Western European and other States

The election of the additional Vice-Chairman to be nominated by the Group of Western European and Other States would be held at a subsequent meeting.
وسيجري انتخاب نائب الرئيس الآخر الذي سترشحه مجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى في اجتماع يعقد لاحقا.

In 2004 Georgia, of the Group of Eastern European States, was the Chair and Israel, of the Group of Western European and Other States, was Rapporteur.
وفي عام 2004، كان الرئيس جورجيا، من مجموعة دول أوروبا الشرقية، والمقرر إسرائيل، من مجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى.

The Western European and Other States Group had corresponded through teleconferences.
أما مجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى فقد كانت تتواصل عبر المؤتمرات المعقودة عن بُعد.

The Council was reminded of two outstanding vacancies on the Commission from the Western European and Other States Group which remained unfilled from previous elections.
وذكَّر المجلس بشاغرين مؤجلين باللجنة من مجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى وهما لا يزالان شاغران من انتخابات سابقة.

That is why the countries of the Western European and others group see this event today as more than just a festive commemoration.
ولذلك السبب، تعتبر بلدان مجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى هذا الحدث اليوم أكثر من مجرد احتفال تذكاري.

I was elected based on the nomination of the 28 countries that form the Group of Western European and Other States.
وقد انتُخب استنادا إلى ترشيح من قِبل البلدان الـ 28 التي تتألف منها مجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى.

It will be the turn of the Group of Western European and Other States to nominate a candidate for the Presidency of the Assembly in 2015.
وسيحين حينئذ دور مجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى لتسمية مرشح لرئاسة الجمعية في عام 2015.

The Group of Western European and Other States welcomes the Secretary-General's commitment to continuing to work to make the United Nations more transparent, accountable, efficient and results-oriented.
وترحب مجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى بالتزام الأمين العام بمواصلة العمل لجعل الأمم المتحدة أكثر شفافية ومساءلة وكفاءة وتركيزا على النتائج.

In that vital mission, the new High Commissioner can count on the full support of the Group of Western European and Other States.
ويمكن للمفوضة السامية الجديدة في تلك المهمة ذات الأهمية الحيوية أن تعوّل على الدعم الكامل من جانب دول مجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى.

The countries of the Group of Western European and Other States are committed to the goals of the Cairo Programme of Action and support the implementation of the Programme of Action and of the key actions identified in the recent five-year review.
وبلدان مجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى ملتزمة بأهداف برنامج عمل القاهرة، وتدعم تنفيذ برنامج العمل واﻹجراءات الرئيسية المحددة في استعراض السنوات الخمس الذي أجري مؤخرا.

11. One seat from the Group of Western European and Other States remains to be filled.
١١ - ولا يزال أحد مقاعد مجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى شاغرا.

Mr. Ziegler expressed his disappointment that few States from the Western European and Other States Group had submitted responses.
وأعرب السيد زيغلر عن خيبة أمله لأن قلة من الدول من مجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى قد ردّت على الاستبيان.

ZimbabweThe Democratic Republic of the Congo was not represented at the session and the two vacant seats from the Western European and Other States Group remain to be filled.
ولم تمثل جمهورية الكونغو الديمقراطية في هذه الدورة ولم يُشغل بعد المقعدان الشاغران من مجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى.

One country from the Western European and Other States Group set a mandatory goal of 5 per cent of federal contract spending on women-owned small businesses.
وأقرّ بلد من مجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى هدفاً إلزامياً يتمثَّل في تخصيص 5 في المائة من الإنفاق التعاقدي الاتحادي للمشاريع التجارية الصغيرة التابعة للنساء.

Western European and Other States Group
مجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى

Michel Dubal (Canada), Western European and Other States Group
ميشيل ديفال )كندا( مجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى

Mr. Dion was nominated by the Western European and others group, in accordance with the rotation of the Presidency among regional groups.
وقد رشحت مجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى السيد ديون، وفقاً لقاعدة التناوب في منصب الرئيس بين المجموعات الإقليمية.

The overwhelming majority of such objections come from States in the Western European and others group.
فالغالبية العظمى من تلك الاعتراضات صدرت عن دول من مجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى.

Having received that nomination, the Conference elected by acclamation Ms. Lissinger Peitz as Vice-President from the Western European and others group of countries.
وعقب تلقي ذلك الترشح انتخب المؤتمر بالتزكية السيدة ليسنغير بيتز نائبة للرئيس عن دول مجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى.

Vice-Presidents: Mr. Alain Wilmart Belgium (Western Europe and other States)
نواب الرئيس: السيد ألين ويلمارت بلجيكا (مجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى)

Chair: Ms. Marit E. Randall (Norway - Western Europe and others region)
الرئيسة: السيدة ماريت إ. راندال (النرويج - مجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى)

In accordance with the rotation scheme established in decision 1992/7 (E/ICEF/1992/14), for 2008 the President will be nominated from among the Western European and Other Group of States that are members of the Board.
ووفقا لخطة التناوب المحددة في المقرر 1992/7 (E/ICEF/1992/14)، يعيَّن رئيس المجلس لعام 2008 من بين مرشحي مجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى الأعضاء في المجلس.

The overall increase in 2010 in parties not operating under paragraph 1 of article 5 was attributable to increases in the Western Europe and others group of States.
وتُعزى الزيادة العامة في عام 2010 لدى الأطراف غير العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 إلى زيادة الاستهلاك في صفوف مجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى.