"مجموعة البلدان النامية غير الساحلية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Group of Landlocked Developing Countries
• Group OF LAND-LOCKED DEVELOPING COUNTRIES
• Group of the Landlocked Developing Countries
• Group of Landlocked and Developing Countries
• of the LLDCs

The meeting recorded a high turnout with more than two thirds of the 31 members of the Group of Landlocked Developing Countries.
وكان مستوى حضور الاجتماع مرتفعا حيث حضره أكثر من ثلثي الأعضاء الـ 31 في مجموعة البلدان النامية غير الساحلية.

Group of Landlocked Developing Countries: Ministerial Meeting
مجموعة البلدان النامية غير الساحلية: اجتماع وزاري

1997-2000 Chairman of the Group OF LAND-LOCKED DEVELOPING COUNTRIES at United Nations
رئيس مجموعة البلدان النامية غير الساحلية في الأمم المتحدة

Chairman of the Group of Landlocked Developing Countries
رئيس مجموعة البلدان النامية غير الساحلية

Here, my delegation endorses the statement made by the Permanent Representative of Mali, who spoke on behalf of the Group of Landlocked Developing Countries.
وفي هذا السياق، يؤيد وفد بلدي البيان الذي أدلى به ممثل مالي بالنيابة عن مجموعة البلدان النامية غير الساحلية.

Statement by the representative of Zambia, as Chair of the Group of Landlocked Developing Countries
بيان لممثل زامبيا، بصفته رئيس مجموعة البلدان النامية غير الساحلية

Statement by the Chair of the Group of Landlocked Developing Countries
بيان يدلي به رئيس مجموعة البلدان النامية غير الساحلية

The Group of Landlocked Developing Countries hoped the international community would actively contribute to the preparatory process and the review conference.
وتأمل مجموعة البلدان النامية غير الساحلية في أن يساهم المجتمع الدولي بنشاط في العملية التحضيرية وفي المؤتمر الاستعراضي.

Group of Landlocked Developing Countries Position paper
ورقة موقف مجموعة البلدان النامية غير الساحلية

He also said that Paraguay had coordinated the Group of Landlocked Developing Countries in New York in 2010 and 2011 and that it was currently a member of the Bureau of the Group.
وقال أيضا إن باراغواي نسقت أعمال مجموعة البلدان النامية غير الساحلية في نيويورك في عامي 2010 و 2011 وهي حاليا عضو في مكتب المجموعة.

Group of Landlocked Developing Countries (at the ambassadorial level)
مجموعة البلدان النامية غير الساحلية (على مستوى السفراء)

Group OF LAND-LOCKED DEVELOPING COUNTRIES Position Paper
ورقة موقف مجموعة البلدان النامية غير الساحلية

In this regard, on behalf of the Group of the Landlocked Developing Countries, I warmly thank the World Bank and the World Trade Organization for supporting our countries in establishing a methodology for self-evaluation of national situations.
وفي هذا الصدد، أود بالنيابة عن مجموعة البلدان النامية غير الساحلية الإعراب عن جزيل الشكر للبنك الدولي ومنظمة التجارة العالمية على دعمهما لبلداننا في وضع منهجية للتقييم الذاتي للحالات الوطنية.

Group of Landlocked and Developing Countries
مجموعة البلدان النامية غير الساحلية

At the Almaty Conference in 2003, with a view to uniting efforts to tackle the challenges faced by the Group of the LLDCs in future trade negotiations, Paraguay was appointed coordinator of the Group for matters relating to trade and development.
في مؤتمر ألماتي في عام 2003، وبغية توحيد الجهود للتصدي للتحديات التي تواجهها مجموعة البلدان النامية غير الساحلية في المفاوضات التجارية في المستقبل، عُينت باراغواي منسقا للمجموعة في المسائل المتعلقة بالتجارة والتنمية.